انجمن‌های فارسی اوبونتو

کمک و پشتیبانی => نرم‌افزارهای چندرسانه‌ای => نویسنده: ورگ در 09 مهر 1393، 01:03 ب‌ظ

عنوان: چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 09 مهر 1393، 01:03 ب‌ظ

من به صورت دستی یعنی توی gedit یه فایل با فرمت srt درست کردم و زمان و متن زیرنویسها رو به صورت دستی اضافه کردم (می‌دونم خیلی مسخره‌ست اما هیچ اطلاعاتی نداشتم درباره‌ی زیرنویس ساختن و نیاز فوری داشتم) و در انتها به صورت utf-8 ذخیره‌ش کردم. اما وقتی اجرا میشه باز خرچنگ قورباغه نشون می‌ده. مشکل چیه؟

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: Ghost Shadow در 09 مهر 1393، 02:31 ب‌ظ

اگه پلیرت رو قبلا واسه زیر نویس های خرچنگ قورباغه تنظیم کرده بودی باید برش گردونی روی همون یونیکد :)

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 09 مهر 1393، 02:41 ب‌ظ

نقل‌قول از: Ghost Shadow در 09 مهر 1393، 02:31 ب‌ظ

اگه پلیرت رو قبلا واسه زیر نویس های خرچنگ قورباغه تنظیم کرده بودی باید برش گردونی روی همون یونیکد :)

همین الان وضعیت VLC رو برگروندم به همون حالت utf-8 اما حالا زیرنویس رو به صورت یک سری مستطیل کنار هم نشون میده!

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: Geek در 09 مهر 1393، 03:54 ب‌ظ

فایرفاکس رو اجرا کن، Ctrl + O رو فشار بده و فایل زیرنویس رو باز کن.
و از منوی View و زیر منوی کاراکتر انکدینگ دو تا گزینه‌ی Arabic رو تست کن ببین با کدوم متن رو درست نشون میده... با هر کدوم درست شد آخرش فایل رو سیو کن.

برای ویرایش هم می‌تونی از gnome subtitles استفاده کنی.

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: Риал Краесис در 09 مهر 1393، 06:30 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 09 مهر 1393، 02:41 ب‌ظ

نقل‌قول از: Ghost Shadow در 09 مهر 1393، 02:31 ب‌ظ

اگه پلیرت رو قبلا واسه زیر نویس های خرچنگ قورباغه تنظیم کرده بودی باید برش گردونی روی همون یونیکد :)

همین الان وضعیت VLC رو برگروندم به همون حالت utf-8 اما حالا زیرنویس رو به صورت یک سری مستطیل کنار هم نشون میده!

جسارتا شما کاراکتری مثل

کد: [انتخاب]

<i>
</i>
این 2 تا به متون اضافه نکردید؟
اگر بله مشکل همین ها هستند گاهی هم کاراکتر

کد: [انتخاب]

"

که در اول جمله قرار بگیره همین مشکل رو ایجاد میکنه.

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 10 مهر 1393، 02:09 ب‌ظ

نقل‌قول از: Риал Краесис در 09 مهر 1393، 06:30 ب‌ظ

جسارتا شما کاراکتری مثل

کد: [انتخاب]

<i>
</i>
این 2 تا به متون اضافه نکردید؟
اگر بله مشکل همین ها هستند گاهی هم کاراکتر

کد: [انتخاب]

"


اختیار داری آقا. جسارت کدومه؟
نه. هیچ کدوم از این‌ها توش نیست. دیشب تست کردم تو kmplayer روی ویندوز بدون هیچ مشکلی نشون میده. توی لینوکس و با vlc مشکل دارم. چه کار باید بکنم؟

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: mrmoon در 10 مهر 1393، 04:30 ب‌ظ

درود.

شاید مشکل از فونت باشه. شاید ???

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 10 مهر 1393، 05:04 ب‌ظ

نقل‌قول از: mrmoon در 10 مهر 1393، 04:30 ب‌ظ

درود.

شاید مشکل از فونت باشه. شاید ???

یعنی چه طور؟ بقیه زیرنویسها رو درست نشون میده. همین یکی مشکل داره.

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: mablue در 10 مهر 1393، 06:28 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 10 مهر 1393، 05:04 ب‌ظ

نقل‌قول از: mrmoon در 10 مهر 1393، 04:30 ب‌ظ

درود.

شاید مشکل از فونت باشه. شاید ???

یعنی چه طور؟ بقیه زیرنویسها رو درست نشون میده. همین یکی مشکل داره.

هر کاراکتر عجق وزقی کهه هست رو بپاک مخصوصااگه  یه < یا > یا / باشه تو متنت و با لاین اندینگ ویندوز هم سیو کن
نشد اینارو بزن
sudo apt-get update
sudo apt-get install vlc
شاید یه آپدیت میخواد vlc

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: امین - am1n در 10 مهر 1393، 07:16 ب‌ظ

arabic-2556
یه همچین چیزی بود الان لپتاپم روشن نیست عدد دقیقشو بگم
زیرنویسای فارسی رو به جای utf-8 با این کدینگ باید باز کنی

نیازی به نصب چیزای اضافی هم نیست

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 03:16 ب‌ظ

نقل‌قول از: mablue در 10 مهر 1393، 06:28 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 10 مهر 1393، 05:04 ب‌ظ

نقل‌قول از: mrmoon در 10 مهر 1393، 04:30 ب‌ظ

درود.

شاید مشکل از فونت باشه. شاید ???

یعنی چه طور؟ بقیه زیرنویسها رو درست نشون میده. همین یکی مشکل داره.

هر کاراکتر عجق وزقی کهه هست رو بپاک مخصوصااگه  یه < یا > یا / باشه تو متنت و با لاین اندینگ ویندوز هم سیو کن
نشد اینارو بزن
sudo apt-get update
sudo apt-get install vlc
شاید یه آپدیت میخواد vlc

توی فایل هیچ کاراکتر عجق‌وجقی نیست. فقط هنگام نمایش این جور میشه. تازه تو ویندوز هم مشکلی ندارم.

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 03:19 ب‌ظ

نقل‌قول از: دات امین در 10 مهر 1393، 07:16 ب‌ظ

arabic-2556
یه همچین چیزی بود الان لپتاپم روشن نیست عدد دقیقشو بگم
زیرنویسای فارسی رو به جای utf-8 با این کدینگ باید باز کنی

نیازی به نصب چیزای اضافی هم نیست

منظورت رو از باز کردن نفهمیدم. یعنی وقتی با VLCPlayer باز میکنم؟ یا وقتی با gedit باز میکنم؟

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: mablue در 11 مهر 1393، 03:34 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 11 مهر 1393، 03:16 ب‌ظ

نقل‌قول از: mablue در 10 مهر 1393، 06:28 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 10 مهر 1393، 05:04 ب‌ظ

نقل‌قول از: mrmoon در 10 مهر 1393، 04:30 ب‌ظ

درود.

شاید مشکل از فونت باشه. شاید ???

یعنی چه طور؟ بقیه زیرنویسها رو درست نشون میده. همین یکی مشکل داره.

هر کاراکتر عجق وزقی کهه هست رو بپاک مخصوصااگه  یه < یا > یا / باشه تو متنت و با لاین اندینگ ویندوز هم سیو کن
نشد اینارو بزن
sudo apt-get update
sudo apt-get install vlc
شاید یه آپدیت میخواد vlc

توی فایل هیچ کاراکتر عجق‌وجقی نیست. فقط هنگام نمایش این جور میشه. تازه تو ویندوز هم مشکلی ندارم.

که اینطور...میشه فایلو بدی نگاه کنم؟

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: mablue در 11 مهر 1393، 03:37 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 11 مهر 1393، 03:19 ب‌ظ

نقل‌قول از: دات امین در 10 مهر 1393، 07:16 ب‌ظ

arabic-2556
یه همچین چیزی بود الان لپتاپم روشن نیست عدد دقیقشو بگم
زیرنویسای فارسی رو به جای utf-8 با این کدینگ باید باز کنی

نیازی به نصب چیزای اضافی هم نیست

منظورت رو از باز کردن نفهمیدم. یعنی وقتی با VLCPlayer باز میکنم؟ یا وقتی با gedit باز میکنم؟

با وی ال سی

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 03:59 ب‌ظ

نقل‌قول از: mablue در 11 مهر 1393، 03:34 ب‌ظ

که اینطور...میشه فایلو بدی نگاه کنم؟

توی وی.ال.سی گذاشتم روی Arabic (Windows-1256) اما تاثیری نداشت. فایلش رو الان برات فرستادم. چک کن.

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: mohsen-rashidi در 11 مهر 1393، 04:52 ب‌ظ

ببین این سایت به کارت میاد
http://subtitlefixer.ir/ (http://subtitlefixer.ir/)

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: mablue در 11 مهر 1393، 05:03 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 11 مهر 1393، 03:59 ب‌ظ

نقل‌قول از: mablue در 11 مهر 1393، 03:34 ب‌ظ

که اینطور...میشه فایلو بدی نگاه کنم؟

توی وی.ال.سی گذاشتم روی Arabic (Windows-1256) اما تاثیری نداشت. فایلش رو الان برات فرستادم. چک کن.

چک کن کلا عجق وجق بود که سر تا پا!! حتی بعد ویرایش کلی سر تا پاش هنوزم شک دارم یکی از چشم در رفته و اون یدونه شاید کارو خراب کنه!!!

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 05:21 ب‌ظ

نقل‌قول از: mablue در 11 مهر 1393، 05:03 ب‌ظ

چک کن کلا عجق وجق بود که سر تا پا!! حتی بعد ویرایش کلی سر تا پاش هنوزم شک دارم یکی از چشم در رفته و اون یدونه شاید کارو خراب کنه!!!

آقا اون علامت هفت کوچیک اضافه نبود. اون علامت باید باشه. تو نگارش گیلکی استفاده میشه. ضمن اینکه با وجود اینکه تو نسخه‌ی ویرایش‌شده اونا رو حذف کردی، اما باز مشکل پابرجاست. باید از جای دیگه باشه. :(

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 05:58 ب‌ظ

نقل‌قول از: mohsen-rashidi در 11 مهر 1393، 04:52 ب‌ظ

ببین این سایت به کارت میاد
http://subtitlefixer.ir/ (http://subtitlefixer.ir/)

Server Error (500)
:(

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: Ghost Shadow در 11 مهر 1393، 05:59 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 11 مهر 1393، 05:58 ب‌ظ

نقل‌قول از: mohsen-rashidi در 11 مهر 1393، 04:52 ب‌ظ

ببین این سایت به کارت میاد
http://subtitlefixer.ir/ (http://subtitlefixer.ir/)

Server Error (500)
:(

یه بار دیگه تست کن. برای من که باز میشه :)

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 06:29 ب‌ظ

نقل‌قول از: Ghost Shadow در 11 مهر 1393، 05:59 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 11 مهر 1393، 05:58 ب‌ظ

نقل‌قول از: mohsen-rashidi در 11 مهر 1393، 04:52 ب‌ظ

ببین این سایت به کارت میاد
http://subtitlefixer.ir/ (http://subtitlefixer.ir/)

Server Error (500)
:(

یه بار دیگه تست کن. برای من که باز میشه :)

سایت بالاخره جواب داد. اما فایل زیرنویس خروجیش باز همون مشکل رو داره. همون طور که گفتم توی ویندوز مشکلی نیست اما توی لینوکس و وی.ال.سی مشکل داره. هرچیه باید از این ور باشه. ربطی به خود فایل نداره.

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: mablue در 11 مهر 1393، 06:35 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 11 مهر 1393، 03:59 ب‌ظ

نقل‌قول از: mablue در 11 مهر 1393، 03:34 ب‌ظ

که اینطور...میشه فایلو بدی نگاه کنم؟

توی وی.ال.سی گذاشتم روی Arabic (Windows-1256) اما تاثیری نداشت. فایلش رو الان برات فرستادم. چک کن.

 ;D ;D
مال من با وی ال سی رو فیلم دیکتاتور فایل ویرایش نشده ی تو رو اجرا کرد ;D ;D
اون سکینه رو کاش میفرستادی میدیدم خیلی کنجکاو شدم کیه از اول فیلم تا آخرش همش سکینه هست ;D
اوبونتو رو آپدیت کن وی ال سی رو آپدیت کن ریبوت کن مشکلت حل شه

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: Jaeger در 11 مهر 1393، 06:48 ب‌ظ

بر برنامه های ویدیویی مثل VLC یا Smplayer زیر نویس فیلم های فارسی با مشکل مواجه میشه و نامشخص و ناخوانا دیده میشه ( همانند شکل زیر )

(http://linuxseason.ir/wp-content/uploads/2012/10/Annie-Hall-1977-_-Woody-Allen-_-English-Subtitle.avi-VLC-media-player_002-300x181.png)

ولی نگران نباشید و با دنبال کردن مراحل زیر و با چند کلیک این  مشکل رفع  میشه  !

این آموزش در مورد برنامه VLC است ولی در برنامه هایی مثل SMplayer , Umplayer و … نیز کاربرد داره و تنها مکان کلیدها ممکنه فرق داشته باشه ولی روش در همه یکسانه.

برنامه VLC media player رو باز کنین .

به مسرTools > Preferences بروید.


(http://linuxseason.ir/wp-content/uploads/2012/10/Workspaces_005-300x187.png)
 

از منوی سمت چپ به قسمت Subtitles بروید .

در قسمت Default encoding زبان Arabic windows رو انتخاب کنین .

(http://linuxseason.ir/wp-content/uploads/2012/10/Workspaces_015-300x244.png)

Saveرو بزنین و برنامه VLC رو ببندین و باز کنین و فیلم رو اجرا کنین.

به منوی Video > Subtitles بروید و زیر نویس فارسی رو انتخاب کنید.

(http://linuxseason.ir/wp-content/uploads/2012/10/Annie-Hall-1977-_-Woody-Allen-_-English-Subtitle.avi-VLC-media-player_016-300x181.png)

روش بالا برای برنامه هایی مشابه نیز کاربرد داره و تنها شما نیاز داین به تنظیمات Subtitles اون برنامه بروید و Arabic windows رو انتخاب کنین .

منبع : linuxseason.ir

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 07:01 ب‌ظ

نقل‌قول از: Jaeger در 11 مهر 1393، 06:48 ب‌ظ

بر برنامه های ویدیویی مثل VLC یا Smplayer زیر نویس فیلم های فارسی با مشکل مواجه میشه و نامشخص و ناخوانا دیده میشه ( همانند شکل زیر )

(http://linuxseason.ir/wp-content/uploads/2012/10/Annie-Hall-1977-_-Woody-Allen-_-English-Subtitle.avi-VLC-media-player_002-300x181.png)

ولی نگران نباشید و با دنبال کردن مراحل زیر و با چند کلیک این  مشکل رفع  میشه  !

این آموزش در مورد برنامه VLC است ولی در برنامه هایی مثل SMplayer , Umplayer و … نیز کاربرد داره و تنها مکان کلیدها ممکنه فرق داشته باشه ولی روش در همه یکسانه.

برنامه VLC media player رو باز کنین .

به مسرTools > Preferences بروید.


(http://linuxseason.ir/wp-content/uploads/2012/10/Workspaces_005-300x187.png)
 

از منوی سمت چپ به قسمت Subtitles بروید .

در قسمت Default encoding زبان Arabic windows رو انتخاب کنین .

(http://linuxseason.ir/wp-content/uploads/2012/10/Workspaces_015-300x244.png)

Saveرو بزنین و برنامه VLC رو ببندین و باز کنین و فیلم رو اجرا کنین.

به منوی Video > Subtitles بروید و زیر نویس فارسی رو انتخاب کنید.

(http://linuxseason.ir/wp-content/uploads/2012/10/Annie-Hall-1977-_-Woody-Allen-_-English-Subtitle.avi-VLC-media-player_016-300x181.png)

روش بالا برای برنامه هایی مشابه نیز کاربرد داره و تنها شما نیاز داین به تنظیمات Subtitles اون برنامه بروید و Arabic windows رو انتخاب کنین .

منبع : linuxseason.ir

این کارها شده. فایده نداشت. مشکلاز وی.ال.سی خودمه و من نمیدونم چه طور حلش کنم!

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:07 ب‌ظ

نقل‌قول

این کارها شده. فایده نداشت. مشکلاز وی.ال.سی خودمه و من نمیدونم چه طور حلش کنم!

وی ال سی رو اپدیت کردی ؟

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:16 ب‌ظ

اگه نتونستی encoding مناسب رو دستی تغییر بدی بهتره که از این نرم افزار charset-converter استفاده کنی . ساخته یکی از کاربران فعاله .

لینک توضیحات :
http://linuxihaa.ir/حل-مشکل-زیرنویس-فارسی-در-لینوکس/ (http://linuxihaa.ir/حل-مشکل-زیرنویس-فارسی-در-لینوکس/)

لینک دانلود :
https://github.com/misamplus/charset-converter (https://github.com/misamplus/charset-converter)

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 07:17 ب‌ظ

نقل‌قول از: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:07 ب‌ظ

وی ال سی رو اپدیت کردی ؟

کد: [انتخاب]

root@ilya:/home/ilya# apt-get install vlc
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
vlc is already the newest version.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
The following packages have unmet dependencies:
 google-chrome-stable : Depends: libappindicator1 but it is not installable
 skype : Depends: libqt4-webkit (>= 4:4.6.1) but it is not installable
E: Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
root@ilya:/home/ilya#


عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:22 ب‌ظ

روش نصب نرم افزار :
http://linuxihaa.ir/charset-converter/ (http://linuxihaa.ir/charset-converter/)

فکر کنم با این کارت راه بیوفته ..

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 07:22 ب‌ظ

نقل‌قول از: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:16 ب‌ظ

اگه نتونستی encoding مناسب رو دستی تغییر بدی بهتره که از این نرم افزار charset-converter استفاده کنی . ساخته یکی از کاربران فعاله .

لینک توضیحات :
http://linuxihaa.ir/حل-مشکل-زیرنویس-فارسی-در-لینوکس/ (http://linuxihaa.ir/حل-مشکل-زیرنویس-فارسی-در-لینوکس/)

لینک دانلود :
https://github.com/misamplus/charset-converter (https://github.com/misamplus/charset-converter)

راستی حالا که حرفش پیش اومد اینم بگم که اینو قبلتر دیده بودم اما بلد نبودم چه‌طور بایدنصبش کنم! توضیح اینکه من پارسیکس دارم.

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:39 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 11 مهر 1393، 07:22 ب‌ظ

نقل‌قول از: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:16 ب‌ظ

اگه نتونستی encoding مناسب رو دستی تغییر بدی بهتره که از این نرم افزار charset-converter استفاده کنی . ساخته یکی از کاربران فعاله .

لینک توضیحات :
http://linuxihaa.ir/حل-مشکل-زیرنویس-فارسی-در-لینوکس/ (http://linuxihaa.ir/حل-مشکل-زیرنویس-فارسی-در-لینوکس/)

لینک دانلود :
https://github.com/misamplus/charset-converter (https://github.com/misamplus/charset-converter)

راستی حالا که حرفش پیش اومد اینم بگم که اینو قبلتر دیده بودم اما بلد نبودم چه‌طور بایدنصبش کنم! توضیح اینکه من پارسیکس دارم.

روش نصب نرم افزار :
http://linuxihaa.ir/charset-converter/ (http://linuxihaa.ir/charset-converter/)

فکر کنم با این کارت راه بیوفته ..

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 07:42 ب‌ظ

نقل‌قول از: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:39 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 11 مهر 1393، 07:22 ب‌ظ

نقل‌قول از: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:16 ب‌ظ

اگه نتونستی encoding مناسب رو دستی تغییر بدی بهتره که از این نرم افزار charset-converter استفاده کنی . ساخته یکی از کاربران فعاله .

لینک توضیحات :
http://linuxihaa.ir/حل-مشکل-زیرنویس-فارسی-در-لینوکس/ (http://linuxihaa.ir/حل-مشکل-زیرنویس-فارسی-در-لینوکس/)

لینک دانلود :
https://github.com/misamplus/charset-converter (https://github.com/misamplus/charset-converter)

راستی حالا که حرفش پیش اومد اینم بگم که اینو قبلتر دیده بودم اما بلد نبودم چه‌طور بایدنصبش کنم! توضیح اینکه من پارسیکس دارم.

روش نصب نرم افزار :
http://linuxihaa.ir/charset-converter/ (http://linuxihaa.ir/charset-converter/)

فکر کنم با این کارت راه بیوفته ..

دمت گرم. میشه بگی چه‌طور میتونم اون دو سطر رو به sources.list اضافه کنم؟ چون این فایل read only محسوب میشه.

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: ورگ در 11 مهر 1393، 07:44 ب‌ظ

نقل‌قول از: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:39 ب‌ظ

روش نصب نرم افزار :
http://linuxihaa.ir/charset-converter/ (http://linuxihaa.ir/charset-converter/)

فکر کنم با این کارت راه بیوفته ..

کد: [انتخاب]

root@ilya:/home/ilya# add-apt-repository ppa:misamplus/generic
You are about to add the following PPA to your system:
 A PPA for generic programs by Misam Saki (misam.ir)
 More info: https://launchpad.net/~misamplus/+archive/ubuntu/generic
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/add-apt-repository", line 160, in <module>
    sp = SoftwareProperties(options=options)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 96, in __init__
    self.reload_sourceslist()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 584, in reload_sourceslist
    self.distro.get_sources(self.sourceslist)   
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/aptsources/distro.py", line 87, in get_sources
    raise NoDistroTemplateException("Error: could not find a "
aptsources.distro.NoDistroTemplateException: Error: could not find a distribution template
root@ilya:/home/ilya# apt-get update
Ign http://download.skype.com stable Release.gpg                               
Ign http://download.skype.com stable Release                                   
Ign http://download.skype.com stable/non-free i386 Packages/DiffIndex         
Hit http://download.skype.com stable/non-free i386 Packages                   
Hit http://apt.spideroak.com release Release.gpg                               
Hit http://apt.spideroak.com release Release                                   
Hit http://download.jitsi.org unstable/ Release.gpg                           
Ign http://security.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Hit http://apt.spideroak.com release/restricted i386 Packages                 
Hit http://download.jitsi.org unstable/ Release                               
Ign http://security.parsix.org lombardo Release                               
Hit http://download.jitsi.org unstable/ Packages                               
Ign http://download.skype.com stable/non-free Translation-en_US               
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Ign http://download.skype.com stable/non-free Translation-en                   
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Ign http://download.skype.com stable/non-free Translation-us                   
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release                               
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release                               
Ign http://apt.spideroak.com release/restricted Translation-en_US   
Ign http://apt.spideroak.com release/restricted Translation-en       
Ign http://apt.spideroak.com release/restricted Translation-us       
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release                     
Ign http://download.jitsi.org unstable/ Translation-en_US           
Ign http://download.jitsi.org unstable/ Translation-en               
Ign http://download.jitsi.org unstable/ Translation-us
Err http://security.parsix.org lombardo/main Sources                           
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/contrib Sources
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/contrib i386 Packages
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://security.parsix.org lombardo/contrib Translation-en_US
Ign http://security.parsix.org lombardo/contrib Translation-en
Ign http://security.parsix.org lombardo/contrib Translation-us
Ign http://security.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://security.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://security.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://security.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://security.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://security.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
Err http://packages.parsix.org lombardo/main Sources     
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
Err http://packages.parsix.org lombardo/main Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
Err http://packages.parsix.org lombardo/main Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/contrib/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/contrib/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/contrib/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/contrib/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/contrib/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/contrib/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
root@ilya:/home/ilya# apt-get install charset-converter
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
E: Unable to locate package charset-converter
root@ilya:/home/ilya#


عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: Jaeger در 11 مهر 1393، 08:00 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 11 مهر 1393، 07:44 ب‌ظ

نقل‌قول از: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:39 ب‌ظ

روش نصب نرم افزار :
http://linuxihaa.ir/charset-converter/ (http://linuxihaa.ir/charset-converter/)

فکر کنم با این کارت راه بیوفته ..

کد: [انتخاب]

root@ilya:/home/ilya# add-apt-repository ppa:misamplus/generic
You are about to add the following PPA to your system:
 A PPA for generic programs by Misam Saki (misam.ir)
 More info: https://launchpad.net/~misamplus/+archive/ubuntu/generic
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/add-apt-repository", line 160, in <module>
    sp = SoftwareProperties(options=options)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 96, in __init__
    self.reload_sourceslist()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 584, in reload_sourceslist
    self.distro.get_sources(self.sourceslist)   
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/aptsources/distro.py", line 87, in get_sources
    raise NoDistroTemplateException("Error: could not find a "
aptsources.distro.NoDistroTemplateException: Error: could not find a distribution template
root@ilya:/home/ilya# apt-get update
Ign http://download.skype.com stable Release.gpg                               
Ign http://download.skype.com stable Release                                   
Ign http://download.skype.com stable/non-free i386 Packages/DiffIndex         
Hit http://download.skype.com stable/non-free i386 Packages                   
Hit http://apt.spideroak.com release Release.gpg                               
Hit http://apt.spideroak.com release Release                                   
Hit http://download.jitsi.org unstable/ Release.gpg                           
Ign http://security.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Hit http://apt.spideroak.com release/restricted i386 Packages                 
Hit http://download.jitsi.org unstable/ Release                               
Ign http://security.parsix.org lombardo Release                               
Hit http://download.jitsi.org unstable/ Packages                               
Ign http://download.skype.com stable/non-free Translation-en_US               
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Ign http://download.skype.com stable/non-free Translation-en                   
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Ign http://download.skype.com stable/non-free Translation-us                   
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release                               
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release                               
Ign http://apt.spideroak.com release/restricted Translation-en_US   
Ign http://apt.spideroak.com release/restricted Translation-en       
Ign http://apt.spideroak.com release/restricted Translation-us       
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release                     
Ign http://download.jitsi.org unstable/ Translation-en_US           
Ign http://download.jitsi.org unstable/ Translation-en               
Ign http://download.jitsi.org unstable/ Translation-us
Err http://security.parsix.org lombardo/main Sources                           
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/contrib Sources
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/contrib i386 Packages
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://security.parsix.org lombardo/contrib Translation-en_US
Ign http://security.parsix.org lombardo/contrib Translation-en
Ign http://security.parsix.org lombardo/contrib Translation-us
Ign http://security.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://security.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://security.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://security.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://security.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://security.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
Err http://packages.parsix.org lombardo/main Sources     
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
Err http://packages.parsix.org lombardo/main Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
Err http://packages.parsix.org lombardo/main Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/contrib/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/contrib/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/contrib/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/contrib/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/contrib/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/contrib/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
root@ilya:/home/ilya# apt-get install charset-converter
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
E: Unable to locate package charset-converter
root@ilya:/home/ilya#


منم دارم امتحان می کنم مشکل داره .؟
ببین منوال sources.list رو بگیر .
با :

کد: [انتخاب]

$man sources.list

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: mablue در 11 مهر 1393، 09:12 ب‌ظ

نقل‌قول از: varg در 11 مهر 1393، 07:44 ب‌ظ

نقل‌قول از: Jaeger در 11 مهر 1393، 07:39 ب‌ظ

روش نصب نرم افزار :
http://linuxihaa.ir/charset-converter/ (http://linuxihaa.ir/charset-converter/)

فکر کنم با این کارت راه بیوفته ..

کد: [انتخاب]

root@ilya:/home/ilya# add-apt-repository ppa:misamplus/generic
You are about to add the following PPA to your system:
 A PPA for generic programs by Misam Saki (misam.ir)
 More info: https://launchpad.net/~misamplus/+archive/ubuntu/generic
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/add-apt-repository", line 160, in <module>
    sp = SoftwareProperties(options=options)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 96, in __init__
    self.reload_sourceslist()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 584, in reload_sourceslist
    self.distro.get_sources(self.sourceslist)   
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/aptsources/distro.py", line 87, in get_sources
    raise NoDistroTemplateException("Error: could not find a "
aptsources.distro.NoDistroTemplateException: Error: could not find a distribution template
root@ilya:/home/ilya# apt-get update
Ign http://download.skype.com stable Release.gpg                               
Ign http://download.skype.com stable Release                                   
Ign http://download.skype.com stable/non-free i386 Packages/DiffIndex         
Hit http://download.skype.com stable/non-free i386 Packages                   
Hit http://apt.spideroak.com release Release.gpg                               
Hit http://apt.spideroak.com release Release                                   
Hit http://download.jitsi.org unstable/ Release.gpg                           
Ign http://security.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Hit http://apt.spideroak.com release/restricted i386 Packages                 
Hit http://download.jitsi.org unstable/ Release                               
Ign http://security.parsix.org lombardo Release                               
Hit http://download.jitsi.org unstable/ Packages                               
Ign http://download.skype.com stable/non-free Translation-en_US               
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Ign http://download.skype.com stable/non-free Translation-en                   
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release.gpg                           
Ign http://download.skype.com stable/non-free Translation-us                   
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release                               
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release                               
Ign http://apt.spideroak.com release/restricted Translation-en_US   
Ign http://apt.spideroak.com release/restricted Translation-en       
Ign http://apt.spideroak.com release/restricted Translation-us       
Ign http://packages.parsix.org lombardo Release                     
Ign http://download.jitsi.org unstable/ Translation-en_US           
Ign http://download.jitsi.org unstable/ Translation-en               
Ign http://download.jitsi.org unstable/ Translation-us
Err http://security.parsix.org lombardo/main Sources                           
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/contrib Sources
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/contrib i386 Packages
  404  Not Found
Err http://security.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://security.parsix.org lombardo/contrib Translation-en_US
Ign http://security.parsix.org lombardo/contrib Translation-en
Ign http://security.parsix.org lombardo/contrib Translation-us
Ign http://security.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://security.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://security.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://security.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://security.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://security.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
Err http://packages.parsix.org lombardo/main Sources     
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
Err http://packages.parsix.org lombardo/main Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/contrib i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/contrib Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
Err http://packages.parsix.org lombardo/main Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free Sources
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/main i386 Packages
  404  Not Found
Err http://packages.parsix.org lombardo/non-free i386 Packages
  404  Not Found
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/main Translation-us
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en_US
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-en
Ign http://packages.parsix.org lombardo/non-free Translation-us
W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/contrib/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/contrib/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://security.parsix.org/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/contrib/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/contrib/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/official/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/contrib/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/contrib/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/continent/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/main/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/non-free/source/Sources  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/main/binary-i386/Packages  404  Not Found

W: Failed to fetch http://packages.parsix.org/wonderland/dists/lombardo/non-free/binary-i386/Packages  404  Not Found

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
root@ilya:/home/ilya# apt-get install charset-converter
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
E: Unable to locate package charset-converter
root@ilya:/home/ilya#


داش ریپوزهات سوخته کاپوتو بزن بالا...
http://repogen.simplylinux.ch/
یه وبسایته که میتونی توش ریپوز گنریت(تولید)کنی به دلخواه خودت
بعد اینارو باس ببری بریزی تو

کد: [انتخاب]

/etc/apt/sources.listبعد apt-get update کنی...البته نمیدونم این نرم افزارو بتونی بنصبی یا نه ولی حالا لاقل به منبع عظیمی از نرم افزار دسترسی داری که توش میتونی بگردی پیداش کنی

عنوان: پاسخ : چه طور توی لینوکس زیرنویس فارسی بسازم؟
ارسال شده توسط: mablue در 11 مهر 1393، 09:16 ب‌ظ

و اینکه تا موقعی که پاسخ جز این بود مراحل بعدی رو نرو:

کد: [انتخاب]

mab@mab-Vostro-1520:~$ sudo add-apt-repository ppa:misamplus/generic
[sudo] password for mab:
 A PPA for generic programs by Misam Saki (misam.ir)
 More info: https://launchpad.net/~misamplus/+archive/ubuntu/generic
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it

gpg: keyring `/tmp/tmpw_7ce6dx/secring.gpg' created
gpg: keyring `/tmp/tmpw_7ce6dx/pubring.gpg' created
gpg: requesting key 41555205 from hkp server keyserver.ubuntu.com

gpg: /tmp/tmpw_7ce6dx/trustdb.gpg: trustdb created
gpg: key 41555205: public key "Launchpad PPA for Misam" imported
gpg: Total number processed: 1
gpg:               imported: 1  (RSA: 1)
OK