من هم لانگمن دارم. نمیدانم مال چه سالی است البته. ولی تلفظ نوشتاری و عکس و مثال و همه چیز دارد. حجمش حدود ۳۰ مگابایت است.
من برای نرمافزار دیکشنری GoldenDict رو پیشنهاد میکنم. خیلی شبیه استاردیکت است، ولی بهروز میشود و بسیاری از مشکلهای ریز و درشت استاردیکت را ندارد. با اوبونتو و یونیتی هم سازگار است.