سلام
اون طور که من از دو لینکِ زیر حدس زدم شما میتونید با نصب کتابخانهٔ lib32z1 که یک کتابخانهٔ ۳۲ بیت برای سیستمعاملهای لینوکسی ۶۴ بیت هست رو نصب کنید تا اون مشکل برطرف بشه.
![Smiley :)](https://forum.ubuntu-ir.org/Smileys/default/smiley.gif)
برای نصب کردن این کتابخانه در خط فرمان اوبونتوی ۶۴ بیت بنویسید: sudo apt-get install lib32z1
( من فرض رو بر این گذاشتم که شما از اوبونتوی ۶۴ بیت استفاده میکنید. اگر اینطور نیست لطفاً نام توزیع به علاوهٔ ۳۲ یا ۶۴ بیت بودنش را هم ذکر کنید. )
منابع:
http://stackoverflow.com/questions/17020298/android-sdks-build-tools-17-0-0-aapt-error-while-loading-shared-libraries-libz
http://stackoverflow.com/questions/22119322/android-building-on-arch-linux-64-bit-error-while-loading-shared-libraries-lib
ویرایشبنا به گفتهٔ پستِ پایینی کد زیر رو هم در خط فرمان اجرا کنید:
sudo apt-get install lib32z1-dev