سلام من mplayer نصب کردم موقع دیدن فیلم زیرنویسو با علامت سوال نشون میداد که من encoding رو windows-1256 کردم و حروف فارسی نشون میداد ولی مشکل اینجاست که حروف رو از چپ به راست نشون میده نه از راست به چپ که باعث به هم ریختگی حروف فارسی می شود.
من از این دستور تو ترمینال mplayer رو آوردم:mplayer nameVideo.mkv -sub "name[Sub-FA].srt" -subcp windows-1256A
الان باید چه کار کنم؟
لطفا راهنمایی کنید.