این راه رو خودم امتحان نکردم.فقط یک نظر هستش.
شما میتونید در اداره با دستور sudo apt-get -d upgrade بسته ها را دریافت و در /var/cache/apt/archives به آن ها دسترسی داشته باشید. بعد این بسته ها را به خانه بیاورید و در کامپیوتر خانه یک مخزن محلی بسازید و با استفاده از آن مخزن محلی ابونتوی خانه را اپدیت کنید.