kdm

[MrGee]

خب دوباره میریم گوگل و این بار وارد می کنیم:
useradd:cannot lock /etc/gshadow; try agin later
و به اولین نتیجه ای که میاد میریم:

useradd: cannot lock /etc/passwd; try again later.‎
اونجا نوشته که فایل مربوطه رو پاک کنید.
پس شما هم باید فایل ‎/etc/gshadow.lock رو به صورت دستی پاک کنی و دوباره اون دستور رو وارد کنی.