پیش از این که این کارها رو انجام بدی؛ xclip رو با پکیج منیجر نصب کن.
یک فایل با نام dropboxpublic.desktop با محتوای زیر بساز :
[Desktop Action Dropbox Public URL]
Exec=dropbox puburl %u | xclip -selection clipboard
Name=Get Public URL
[Desktop Entry]
Actions=Dropbox Public URL;
MimeType=application/octet-stream;
ServiceTypes=KonqPopupMenu/Plugin;
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KonqPopupMenu/Plugin,
و توی مسیر /usr/share/kde4/services/ServiceMenu یا ~/.kde/share/kde4/services/ServiceMenus کپی کن، برای گرفتن مسیر درست این دستور رو آزمایش کن:
kde4-config --path services
خودم این روش رو آزمایش نکردم، شاید کار نکنه (ولی آزمایش کردنش زیانی نداره)