سلام دوست عزیز امیدوارم لحظات خوشی رو توی لینوکس داشته باشی.
اگر میخوای پارتیشن بندی کنی باید چیزی روی هاردت نباشه (یعنی موقع نصب)
حالا اگر میخوای فضای باقیمونده (بغیر از درایوی که برای اوبونتو گذاشتی) رو پارتیشن بندی کنی میتونی از نرم افزار gparted استفاده کنی(برای نصب اسمش رو توی سافتویر سنتر بنویس بعد اینستال رو بزن

)
برای تغیر زبان کیبرد هم از : Super + Space یا همون ویندوز + اسپیس استفاده میکنیم.
در ضمن حرف پ هم جای حرف انگلیسی M هست

موفق باشی