قبل از هر کاری کمی پیرامون پارتیشن بندی در گنو/لینوکس تحقیق کنید.
در توزیع های مبتنی بر گنو/لینوکس به یک تعداد پارتیشن نیاز داریم مثل (root, home و ...)، وجود پارتیشنی مثل root حیاتی هست، در صورت عدم ایجاد سایر پارتیشن ها جزوی از root در نظر گرفته میشند. فایل سیستم مورد نیاز برا نصب گنو/لینوکس ext هست، درنتیجه و با توجه به ساختاری که داره نمیتونید تو یک پارتیشن هم ویندوز داشته باشید هم گنو/لینوکس.
وقتی با پارتیشن بندی و نحوه ایجاد و... اونها کاملا آشنا شدید، هر طور که بخواید میتونید پارتیشن هاتون رو ایجاد، مدیریت و بدون از دست دادن اطلاعات بارها اقدام به نصب سیستم عامل کنید.
پیشنهاد میکنم صفحه زیر رو مطالعه کنید:
https://wiki.archlinux.org/index.php/partitioning
پیرامون نصب همزمان میتونند در دو پارتیشن مجزا قرار بگیرند، و تنها پارتیشن هایی که تعیین کردید فرمت میشه و اطلاعات دیگر دست نخورده باقی می مانند.