من وقتی با pyglossary بابیلون تبدیل میکنم به .dz تبدیل نمیکنه؟؟
بخاطر اینکه پکیج dictzip نصب نیست. اگه این پکیج رو نصب کنید خودش فایل dict رو dict.dz میکنه. خودتون هم میتونید با دستور dictzip این کارو انجام بدید(کافیه مسیر فایل dict رو به دستور dictzip بدید)
من دستی این کارو میکنم و copy میکنم /usr/share/stardict/dic/stardict.
ولی stardict ازش استفاده نمیکنه؟؟؟چطوری add کنم داخل satrdict?
دستی این کارو میکنید یعنی چی؟! یعنی فایلی که پسوند dict داره رو خودتون rename میکنید و بهش پسوند dz میدید؟!! این کار درست نیست (تازه با این کار فشرده هم نمیشه. اصولاً dz کردن ضروری نیست، بلکه برای کاهش حجمی هست که روی هارد میگیره)