درخواست همكاري در ويكي كردن راهنماي اوبونتو

[امیرمهری]

من قصد دارم http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Jaunty رو ويكي كنم منتظر شما هستم
http://wiki.ubuntu-ir.org/UbuntuGuide

[امیرمهری]

یک منبع ناقص من راهنمای پارسیکس هست که می تونید از اینجا بگیرید

http://wiki.ubuntu-ir.org/UbuntuGuide?action=AttachFile&do=get&target=parsix.7z

منتظر کمک سبز شما هستم

کسی راهنمای اوبونتو 5.04 (همون راهنمای در سایت هزاردستان مرحوم)ر و نداره یک مقدار کمک می کنه

[یه انقلابی]

با سلام
خدمت امیرخان گل عرض کنم که من یه ۵۰ صفحه از این راهنما رو تا حالا ترجمه کردم البته برای دبیان ویرایش شده نه اوبونتو . اما در کل اینا که با هم فرقی ندارن .
اما پروژه ما خیلی وسیع‌تر از اینه به امید خدا .
یکی هم اینکه من دارم با فرمت odf می‌نویسم نه ویکی . حالا اگر به کار شما میاد من قصد دارم تا اگر وقت بشه توی هفته‌ی آینده در انجمن دبیان قرارش بدم ( قول نمی‌دم )

اگر هم بدرد شما نمی‌خوره که برات آرزوی موفقیت می‌کنم (آخه شما ویکی می‌خوای بنویسی )

یا علی

[امیرمهری]

با سلام
خدمت امیرخان گل عرض کنم که من یه ۵۰ صفحه از این راهنما رو تا حالا ترجمه کردم البته برای دبیان ویرایش شده نه اوبونتو . اما در کل اینا که با هم فرقی ندارن .
اما پروژه ما خیلی وسیع‌تر از اینه به امید خدا .
یکی هم اینکه من دارم با فرمت odf می‌نویسم نه ویکی . حالا اگر به کار شما میاد من قصد دارم تا اگر وقت بشه توی هفته‌ی آینده در انجمن دبیان قرارش بدم ( قول نمی‌دم )

اگر هم بدرد شما نمی‌خوره که برات آرزوی موفقیت می‌کنم (آخه شما ویکی می‌خوای بنویسی )

یا علی

حتما به درد می خوره منتظرم

[امیرمهری]

من در ترجمه زیر مشکل پیدا کردم

Issues: There are problems with integrated Intel graphics cards in the new Linux kernel supplied with Jaunty. Please research this issue (if you are affected) prior to installing Jaunty, since they are not trivial to fix. If you have an Intel graphics card, consider Hardy, Intrepid, or Karmic.

دقیقا متن روان برای این متن پیدا نکردم کسی می تونه ترجمه کنه
با تشکر

[امیرمهری]

تصمیم گرفتم این کار رو برای کوبونتو هم انجام بدم اگر کسی به من کمک کنه

[امیرمهری]

واقعا از 60 نفر که این تاپیک رو مشاهد کردند هیچ کدوم نمی تونه به من کمک کنه؟
از توجه دوستان واقعا ممنونم

[Mehdi]

خیلی کار خوب و مفیدیه ولی به نظر من این راهنما خیلی طولانی هست و در خیلی موارد تخصصی هم نیست و بعضا دارای ایراد و اشکال و ضمنا نگهداریش هم کار بسیار دشواریه! پیشنهاد من اینه که به جای این راهنما، راهنماهای کوچکتر رو ترجمه و نگهداری کنید... شاید بد نباشه با ویکی کردن راهنماهایی که تو فروم هست شروع کنید یا راهنماهایی که تو https://help.ubuntu.com/community هستن

[امیرمهری]

تصمیم من هم عوض شد.
این ویکی رو با پرسش های تکراری ادغام می کنم
و synaptic هم یک ویکی مستقل می کنم
با تشکر از توجه شما

نظر شما در این مورد چیه؟

[امیرمهری]

کسی دوست نداره اظهار وجود یا اظهار نظر کنه!؟
فعلا راهنمای مهاجرت که خیلی کوتاه هست کار می کنم زیاد هم از انگلیسی من انتظار نداشته باشید
http://wiki.ubuntu-ir.org/MigrationToUbuntu


https://help.ubuntu.com/community/SwitchingToUbuntu/FromWindows
https://help.ubuntu.com/community/SwitchingToUbuntu

[امیرمهری]

 اگر امکان دارد یک انجمن ویکی به انجمن اضافه بشه
این تاپیک و یک تاپیک اموزش ویکی رو هم اضافه کنید
شاید هم با این کار مشارکت بچه ها بیشتر بشه ( ثواب داره)
با تشکر از توجه دوستان
(تا مدتی من هم فقط در همین تاپیک فعال خواهم بود)

[امیرمهری]

واقعا فکر نمی کردم بچه ها اینقدر از این کار اسقبال می کنن

برای من یک مشکل پیش اومده صفحه حذف شده و این پیام برای من میاد

صفحه قفل ویرایش نشد. فایل جاری از دست رفته است؟

[mohi]

در http://wiki.ubuntu.ir/DocumentationTeam/ToDo هم کلی راهنماهایی داریم که منتظرن...

[امیرمهری]

مقاله فبلی مثل اینکه پاک شده چرا؟ چی کسی هم مشخص نیست
اگر todo رو تو صفحه فهرست اضافه بشه به نظر من بهتره
فعلا هم زیر صفحه DocumentationTeam هست که زیاد تو چشم نیست

فعلا هم روی ترجمه  http://wiki.ubuntu.ir/Medibuntu کار می کنم از todo ویکی