پشتیبانی از کاراکترهای فارسی در ترمینال

[محمد فدوی]

سلام.
مدت زیادیه با این درگیر بودم که چرا ترمینال لینوکس (گنو/لینوکس!) کاراکترهای فارسی رو پشتیبانی نمی‌کنه... نمی‌دونم شاید قبلا هم چنین مطلبی اینجا گذاشته شده باشه ولی چون واسه خودم جدید بود اینجا می‌ذارمش شاید برای دیگران هم مفید باشه.

کار خیلی ساده‌ست:
۱. بسته‌های زیر رو از مخازن نصب می‌کنیم:

کد: [انتخاب]

$ sudo apt-get install libfribidi0 libfribidi-dev
۲. با توجه به اینکه سیستم شما ۶۴بیتی یا ۳۲بیتی باشه یکی از بسته‌های زیر رو دانلود می‌کنیم:

کد: [انتخاب]

# 64bit:
$ wget https://launchpad.net/~behnam/+archive/ppa/+build/574789/+files/bicon_0.2.0-1ubuntu0~ppa4_amd64.deb

# 32bit:
$ wget https://launchpad.net/~behnam/+archive/ppa/+build/574785/+files/bicon_0.2.0-1ubuntu0~ppa4_i386.deb

۳. بسته‌ی دانلود شده رو نصب می‌کنیم:

کد: [انتخاب]

$ sudo dpkg -i bicon*.deb
کار تمومه! حالا Terminal Emulator مورد علاقه‌مون (مثلا Terminator) رو اجرا می‌کنیم و bicon.bin رو اجرا می‌کنیم:

کد: [انتخاب]

$ /usr/bin/bicon.bin
حالا می‌تونیم فارسی صحبت کنیم!

کد: [انتخاب]

$ echo 'سلام. من می‌تونم فارسی صحبت کنم!‌ :)'


من روی Terminator تست کردم و جواب داد. اگر روی Emulator دیگه‌ای هم تست کردید و جواب داد اینجا بگید.
امیدوارم مفید واقع شده باشه.

منبع:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1451241

ویرایش:
توی لینک منبع برای راحتی بیشتر لانچر GNOME Terminal رو ویرایش کرده تا خودبخود bicon.bin اجرا بشه و اینجوری کارش رو راحت‌تر کرده.

[v.taghavi68]

خيلي هم عالي 

[elyas74]

 - من همیشه از konsole استفاده میکنم که خودش کارکتر های فارسی رو پشتیبانی میکنه.خیلی خوبه که حالا بقیه هم درست شدن.

[KARA_KRAL]

سوال من هم بود دیگه لازم نیست وقت بذارم و Search کنم  مرسی

مخصوصا لینک مطلب تو گذاشتی خیلی خوب بود که به قوانین کپی احترم گذاشتی و منبع و ذکر کردی.

تو ایران معمولا این و نمی بینیم مثلا من بارها شده توی GooGle فارسی Searh کردم بعد 10 تا سایت اول مطلبشون عینا کپی هم بود و هیچ کدوم منبع نداشت به کنار، همشون هم  مدعی این بودن که

 مطلب خودشون و از جایی کپی نکردن.

امیدوارم تو کشورمون روزی شاهد این باشیم که همه به قوانین احترام بذارم مخصوصا تو دنیای کامپیوتر

[masoudrko]

سلام اگه میشه نصب توی آرچ لینوکسم بگید

[محمدامین]

سیستم پکیج منیجر آرچ، دبیان نیست(فکر کنم yum باشه).توی مخزن آرچ دنبال fribidi بگردید باید باشه.

[بهروز رمضانی]

سیستم پکیج منیجر آرچ، دبیان نیست(فکر کنم yum باشه).توی مخزن آرچ دنبال fribidi بگردید باید باشه.

مگه pacman پکیج منیجر آرچ نیست ؟  yum که مال توزیع فدورا هست .

[محمدامین]

سیستم پکیج منیجر آرچ، دبیان نیست(فکر کنم yum باشه).توی مخزن آرچ دنبال fribidi بگردید باید باشه.

مگه pacman پکیج منیجر آرچ نیست ؟  yum که مال توزیع فدورا هست .

بله بله یادم نبود 

[masoudrko]

سیستم پکیج منیجر آرچ، دبیان نیست(فکر کنم yum باشه).توی مخزن آرچ دنبال fribidi بگردید باید باشه.

بله هست نصب بود از قبل ولی فارسی پشتیبانی نمیکنه

[دانیال بهزادی]

سیستم پکیج منیجر آرچ، دبیان نیست(فکر کنم yum باشه).توی مخزن آرچ دنبال fribidi بگردید باید باشه.

بله هست نصب بود از قبل ولی فارسی پشتیبانی نمیکنه

باید بسته‌ی bicon رو نصب کنی

[masoudrko]

[/quote]

باید بسته‌ی bicon رو نصب کنی
[/quote]
نیست همچین بسنه ای

[دانیال بهزادی]

نیست همچین بسنه ای

پس این چیه؟ https://aur.archlinux.org/packages/bicon/

[علی ۵۰۰]

سلام
البته خط فرمان mlterm رو ذکر نکردید! این خط فرمان نَتَنها حروف فارسی رو به هم می‌چسبونه، بلکه نوشته‌های فارسی رو از راست به چپ هم تراز می‌کنه!
نکتهٔ دیگه اینکه تو این خط فرمان اگه اشتباه نکنم می‌تونید با ویرایشگرِ vim هم فارسی بنویسید.

[masoudrko]

نیست همچین بسنه ای

پس این چیه؟ https://aur.archlinux.org/packages/bicon/

بله درسته ولی من aur ندارم بلد هم نیستم مخازنشا اضافه کنم ..زیادم لازمم نبوده تا حالا چطوری مخازنشا بیارم؟؟؟؟؟/

[محمد فدوی]

بله درسته ولی من aur ندارم بلد هم نیستم مخازنشا اضافه کنم ..زیادم لازمم نبوده تا حالا چطوری مخازنشا بیارم؟؟؟؟؟/

این رو بخون.