شما باید اون رو کامپایل کنی ! قاعدتا باید داخل برنامه یه فایل readme یا مشابه اون باشه تا نحوه ی کامپایل رو توضیح بده ! ولی روش کلی به این شکل هست که باید از طریق ترمینال وارد فولدر برنامه بشی. این کار رو میتونی با فایل منیجر nautilus هم انجام بدی. و بعد دستورات زیر رو اجرا کنی:
./configure
make
make install
ولی ممکنه توی هر کدوم از این دستورات به مشکل برخورد کنید. چون برای کامپایل هر برنامه ای از روی سورس باید یک سری بسته ی پیش نیاز از مخازن نصب بشه. بنابراین حتما باید دنبال یه فایل readme یا راهنمایی بگردید تا نوشته باشه که به چه چیزهایی نیاز هست !
* در ضمن اوبونتو تلفظ صحیح هست نه اوبانتو !