خوب بروی چشم
با ubuntu live بیایید بالا و توی ترمینال این فایل رو باز کنید
/etc/default/console-setup
که چون با لایو اومدین بالا یه همچین آدرسی میگره وقتی mount کنید درایو لینوکستون را
/media/disk/etc/default/console-setup
بعد داخل دنبال این بگردید
XKBLAYOUT=
و به این تغیرش بدید
XKBLAYOUT="us"
و بعد یه بار این رو اجرا کنید تا پیکربندی بشه...
sudo chroot /media/disk
dpkg-reconfigure xserver-xorg
dpkg-reconfigure console-setup