سلام.
بهترین راه برای نصب تلگرام، رفتن به سایت تلگرام و نصب نسخه ی اوبونتو هست.
بعد از دانلود برنامه، اونو از حالت فشرده خارج می کنی و با دابل کلیک اجراش می کنی. اگه اجرا نشد پس از منوی پروپرتیز اون فایل اصلی (Telegram) تب پرمیشن ها، گزینه ی executable رو تیک دار می کنی و اوکی می کنی. بعد برنامه رو اجرا می کنی.