یه مرد پیدا شه اینو بنویسه

[mFat]

حتما برای شما هم گاهی پیش میاد که بخواهید فارسی تایپ کنید ولی انگلیسی تایپ بشه
یا بالعکس
کلی وقته کاربرا برای اصلاح این اشتباهات تلف میشه
آدم گاهی یادش میره کیبورد رو سوئیچ کنه یا اشتباه می کنه

حالا اگر بشه در محیط گنوم روی یک متن لاتین راست کلیک کرد و اونرو به فارسی convert کرد این مشکل حل میشه.
یعنی هر حرف لاتین انتخاب شده به معادل فارسیش convert بشه.
من خودم برنامه نویسی نمی دونم ولی اگر کسی از دوستان بتونه اینکارپ بکنه به همه کاربران فارسی زبان خدمت کرده.

[coveringbyme]

منظور شما برنامه ای است که بتواند به طور مثال کلمه sghl رو کاربر اشتباه نوشته معادل اون که سلام می شود را تایپ کنه؟؟

[mFat]

بله. یعنی متن رو انتخاب کنه راست کلیک کنه و تبدیل کنه به فارسی .

[parsibox]

توی محیط گنوم میخوای باشه یا یه برنامه ی کوچیک بزاریم که کاربر کلمه ای که اشتباه تایپ کرده را اونجا پیست کنه و بعدش تبدیل بشه به فارسیش؟
اگه برنامه ی جدا بخوای من میتونم با c++ بنویسم.
گرچند اول کارمه ولی فکر کنم راحت باشه

[mFat]

اینم برای شروع خوبه
ولی اگر بشه این رو در کل سیستم integrate کرد خیلی عالیه
یعنی توی Evolution, Nautilus, gedit و همه برنامه ها جواب بده

[parsibox]

شما میدونی چطوری میشه یه برنامه ی اونجوری نوشت؟که کلا به کلیک راست اضافه بشه؟

[mFat]

نه متاسفانه من برنامه نویسی نمی دونم
گفتم شاید عزیزانی که مثل شما برنامه نویس هستند از این پست ایده بگیرند
در ضمن یک اکستنشن اینجوری برای فایرفاکس هم خیلی خوبه

[parsibox]

اکستنشن فایرفاکس که گلابیه.
کار ۱ روزه.
شما میتونی یه کاری بکنی؟
دقیقا حروفی که باید جایگزین بشند را را لیستشونا به من بده.
فرمتش هم اینجوری باشه.

کد: [انتخاب]

harf['engelisi']='farsi';
مثلا اینجوری باشه :

کد: [انتخاب]

harf['s']='س';من تا یک شنبه گیر دانشگاهم.ولی یک شنبه برات ردیفش میکنم.

[mFat]

من هم کار ترجمه دارم که 1 شنبه باید تحویل بدم
از ۲ شنبه مشغول میشم. خوبه؟

[parsibox]

باشه.
پس این حروف را شما آماده کن.

[یه انقلابی]

با سلام
اینم لیست . فقط اونهایی که باید با shift نوشت رو ننوشتم :

کد: [انتخاب]

harf['q']='ض';
harf['w']='ص';
harf['e']='ث';
harf['r']='ق';
harf['t']='ف';
harf['y']='غ';
harf['u']='ع';
harf['i']='ه';
harf['o']='خ';
harf['p']='ح';
harf['[']='ج';
harf[']']='چ';
harf['a']='ش';
harf['s']='س';
harf['d']='ی';
harf['f']='ب';
harf['g']='ل';
harf['h']='ا';
harf['j']='ت';
harf['k']='ن';
harf['l']='م';
harf[';']='ک';
harf[''']='گ';
harf['z']='ظ';
harf['x']='ط';
harf['c']='ز';
harf['v']='ر';
harf['b']='ذ';
harf['n']='د';
harf['m']='پ';
harf[',']='و';
یا علی

[mFat]

دست شما درد نکنه مطمئنا کاربران استقبال می کنند

[parsibox]

ممنون.
در اولین فرصت اکستنشن فایرفاکسش را اول مینویسم.

[Mehrab]

این سرویس گوگل دقیقا یه همچین کاری انجام می‌ده. حداقل شاید بتونید برای نوشتن افزونه فایرفاکس از API اون استفاده کنید تا کار راحت‌تر بشه:
http://www.google.com/transliterate/

[mFat]

Mehrab سرویس transliterate بدرد وقتی می خوره که شما عمدا پینگلیش تایپ کرده باشید.