خیلی راحت با wget -c ادامه فایل رو میگیرید، فرقی هم نمیکنه از چه لینکی.
+1
حتی دانلود منیجر های غیر wget هم میتونن یه فایل رو از دو سرور مجزا دانلود کنن. چیزی هست به اسم Refresh Link.
در کل حتی میشه یه فایل رو از یه سرور گرفت بعد اگه قطع شد ادامه ش رو از تورنت گرفت.
هرچند در کل استفاده از آریا و wget نسبت به دانلود منیجرهای دیگه، بیشتر توصیه میشه.