وااااااااای
ممنون
حله!
حالا باید برم ببینم چرا با این که xetex دارم اما نمیتونم فارسی بنویسم توی تک! 
اما بی نهایت خوشحالم که بالاخره مشکل این ttf-mscorefonts-installer حل شد.
باز هم تشکر 
از چه ویرایشگری استفاده میکنید؟ (البته نیاز به ویرایشگر خاصی نیست. با همون gedit هم میشه با زیپرشین کار کرد.)