قرار دادن صوت فارسی روی فیلم

[jap1995]

سلام تو اوبونتو چجوری میشه صوت فارسی جداگانه رو روی فیلم میکس کرد؟

با چه نرم افزاری ؟

[m0sen]

MKVtoolnix gui

[Stackoverflow]

نرم افزارهای زیادی واسه این کار هستن از جمله openshotکه یه تلفیق گر همه کارست..حتی بلندر هم میتونه این کارو کنه براتون..من که به شخصه سادگی و سر راست بودن openshot رو ترجیح میدم به بقیه

[Nelliel]

نرم افزارهای زیادی واسه این کار هستن از جمله openshotکه یه تلفیق گر همه کارست..حتی بلندر هم میتونه این کارو کنه براتون..من که به شخصه سادگی و سر راست بودن openshot رو ترجیح میدم به بقیه

به هیج عنوان اوپن شات را پیشنهاد نمی‌کنم!! اوپن شات اصلا مال اینکار نیست!
اوپن شات میاد دوباره فیلم را انکد می‌کنه که اینکار برای قرار دادن صوت روی فیلم درست نیست!

ابزار‌ mkvtoolnix برای اینکار ساخته شده