مشکل خروجی گرفتن از libre office write حاوی فرمول‌های ریاضی

[abedzadeh]

درود دوستان
بنده قصد دارم که یک سند libreoffice write ایجاد کنم که شامل تعداد زیادی فرمول ریاضی هست. تا کنون به این صورت عمل کردم که متون معمولی رو تایپ میکردم و فرمول‌ها را با گزینه‌ی formula و با کمک libreoffice math تایپ میکردم. اما حالا قصد دارم از سند ، خروجی PDF بگیرم اما خروجی کاملا به هم ریخته است (عکس‌ ضمیمه ۲)
چه راه حلی پیشنهاد میکنید ؟
ممنون

[abedzadeh]

مشکل عجیبیه و فکر میکنم مشکل libreoffice باشه.
به هر رو نتونستم مشکل رو حل کنم ولی تونستم با حذف صورت مسئله ، به هدفم برسم.
مشکل از اونجایی ناشی میشه که این فرمول‌های در خطوط RTL (Right To Left) (راست‌چین؟) قرار دارند و در خطوط LTR مشکلی وجود نداره.
پس میشه با کمی اصلاح کردن و LTR کردن تمام فرمول‌ها ، از این مشکل پرهیز کرد. هرچند این روش چندان دل‌پسند نیست 

[ALi.pAkrohk]

مشکل عجیبیه و فکر میکنم مشکل libreoffice باشه.
به هر رو نتونستم مشکل رو حل کنم ولی تونستم با حذف صورت مسئله ، به هدفم برسم.
مشکل از اونجایی ناشی میشه که این فرمول‌های در خطوط RTL (Right To Left) (راست‌چین؟) قرار دارند و در خطوط LTR مشکلی وجود نداره.
پس میشه با کمی اصلاح کردن و LTR کردن تمام فرمول‌ها ، از این مشکل پرهیز کرد. هرچند این روش چندان دل‌پسند نیست 

دوست من ریاضیات از چب به راست دیگه نه از راست به چپ.

[alend]

شاید پاک کردن صورت مسئله باشد ولی بر اساس تجربه هیج چیز مثل latex برای فرمول های ریاضی مناسب نیست، حتی ازmicrosoft  word هم بهتر است .

https://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/best-program-for-writing-math-equations-4175553471/

خودم از این ویراستار استفاده می کنیم:
https://www.texstudio.org/

[مجتبی باغبان]

شاید پاک کردن صورت مسئله باشد ولی بر اساس تجربه هیج چیز مثل latex برای فرمول های ریاضی مناسب نیست، حتی ازmicrosoft  word هم بهتر است .

https://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/best-program-for-writing-math-equations-4175553471/

خودم از این ویراستار استفاده می کنیم:
https://www.texstudio.org/

به شدت تایید میشه

[abedzadeh]

دوست من ریاضیات از چب به راست دیگه نه از راست به چپ.

حرف شما متین اما چون برای بخش‌های ریاضی از بخش‌بندی‌های جدا استفاده میکرد و از قوانین اندازه و فونت کل سند پیروی نمیکرد ، انتظار داشتم که در این مورد هم مستقل عمل کنه. ضمن اینکه این مسئله نباید تاثیری داشته باشه. دقیقا مثل زمانی که یک قطعه متن انگلیسی ، در میان یک متن فارسی نوشته میشه و اینکه انگلیسی از چپ نوشته میشه اهمیتی نداره.

شاید پاک کردن صورت مسئله باشد ولی بر اساس تجربه هیج چیز مثل latex برای فرمول های ریاضی مناسب نیست، حتی ازmicrosoft  word هم بهتر است .
https://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/best-program-for-writing-math-equations-4175553471/
خودم از این ویراستار استفاده می کنیم:
https://www.texstudio.org/

ممنون از شما ، حتما امتحانش میکنم