مشکل goldendict در نمایش متن‌های فارسی

[Silvio Dante]

درود
یه مشکلی که اخیرا در goldendict به وجود اومده نمایش متن‌های فارسی هست که نصف‌شون رو نشون نمیده!
یه عکس هم در مورد این مشکل ضمیمه کردم.
کسی راه حلی براش سراغ نداره؟ یا حتی اگر جایگزینی می‌شناسین که توش بشه از فایل‌های bgl استفاده کرد خیلی خوب میشه معرفیش کنین.

[nino]

بله دقیقا این مشکل من هم هست و خیلی رو اعصابه
متاسفانه هر چه هم جستجو کردم جوابی براش پیدا نکردم
ممنون میشم اگر راه حلش رو پیدا کردید یا اگر دوستان راه حلی براش دارن همینجا مطرح کنید

[Silvio Dante]

خب این گولدن دیکت ظاهرا درست بشو نیست و از اونجایی که موقع خوندن مقاله‌ها و کتاب‌های انگلیسی لازمه که همیشه یه دیکشنری زیر دستم باشه و بعضی از کلمات رو معنیش رو در بیارم تصمیم گرفتم یه برنامه‌ی کوچیک بنویسم که این کار رو با استفاده از گوگل ترنسلیت انجام بده و همونجا بهم نشونش بده و گفتم این رو با بقیه هم به اشتراک بذارم شاید کار شما رو هم راه انداخت.
توضیحات کامل‌تر به همراه خود برنامه اینجاست.

[Farhaad 1992]

یکی یک تاپیک زه بود که آخرین نسخه ماژول Qtweb با الفبای فارسی دچار مشکل شده، شاید این مشکل به اون ربط داره.

[Silvio Dante]

یکی یک تاپیک زه بود که آخرین نسخه ماژول Qtweb با الفبای فارسی دچار مشکل شده، شاید این مشکل به اون ربط داره.

درست نمی‌دونم اما فکر کنم منظورتون مشکل نیم فاصله‌ست، که اگه منظورتون همونه، اون مشکل از خیلی وقت پیش‌ها تو برنامه‌هایی که با Qt نوشته میشن وجود داره. ولی این مشکل حدودا یکی دو ماهه به وجود اومده.

[geeksesi | javad]

خب این گولدن دیکت ظاهرا درست بشو نیست و از اونجایی که موقع خوندن مقاله‌ها و کتاب‌های انگلیسی لازمه که همیشه یه دیکشنری زیر دستم باشه و بعضی از کلمات رو معنیش رو در بیارم تصمیم گرفتم یه برنامه‌ی کوچیک بنویسم که این کار رو با استفاده از گوگل ترنسلیت انجام بده و همونجا بهم نشونش بده و گفتم این رو با بقیه هم به اشتراک بذارم شاید کار شما رو هم راه انداخت.
توضیحات کامل‌تر به همراه خود برنامه اینجاست.

منم یه چیزی با php گزاشتم اینجا که از یاندکس استفاده می کنه ( تحریم google api )
https://github.com/geeksesi/PronunciationWord
برای ترجمه بیشتر از یک کلمه نمی شه ازش انتظار داشت
معنی رو هم توی نوتیفیکیشن سنتر نشون می ده
تلفظ کلمه رو هم از گوگل دانلود می کنه و پخش می کنه..

[Silvio Dante]

منم یه چیزی با php گزاشتم اینجا که از یاندکس استفاده می کنه ( تحریم google api )
https://github.com/geeksesi/PronunciationWord
برای ترجمه بیشتر از یک کلمه نمی شه ازش انتظار داشت
معنی رو هم توی نوتیفیکیشن سنتر نشون می ده
تلفظ کلمه رو هم از گوگل دانلود می کنه و پخش می کنه..

بسیار هم خوب!