من اصلا مشکلی با فرمت شدن درایو C ندارم
چون درایو c خیلی جا داره میخوام فضای home و غیره زیاد باشه و ویندوز قبلیم هم حذف شه و بقیه درایو ها هیچی ازشون کم نشه
وقتی به مرحله پارتیشن بندی رسیدید something else رو بزنید و درایو c که ساخته بودید رو با زدن - پاک کنید
فری اسپیس به وجود میاد، با استفاده از فری اسپیس پارتیشن های/ , home / swap area و البته اگه سیستمتون efi هست esp رو هم بسازید.
تاکید میکنم که فیلم های آموزش نصب اوبونتو کنار ویندوز رو ببینید.
نکته بعدی اینکه اگه یه چیزی مثل solution pack برای لینوکس هست میشه معرفی کنید
درایور ها در گنو/لینوکس بخشی از کرنل هستند، چنین چیزی نداریم.