انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

« قبلی بعدی »
صفحه: [1]   پایین

نویسنده موضوع: اضافه کردن زیر نویس  (دفعات بازدید: 1643 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین abfat

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 91
  • جنسیت : پسر
اضافه کردن زیر نویس
« : 01 شهریور 1389، 05:10 ب‌ظ »
سلام دوستان.من می خوام به فیلم هام زیر نویس اضافه کنم یعنی زیر نویس جدا نباشه.یه برنامه براش هست؟
خارج شده است

آفلاین taher1983

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1054
  • جنسیت : پسر
پاسخ به: اضافه کردن زیر نویس
« پاسخ #1 : 01 شهریور 1389، 06:59 ب‌ظ »
VLC قویترین پلیر دنیا
خارج شده است

آفلاین abfat

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 91
  • جنسیت : پسر
پاسخ به: اضافه کردن زیر نویس
« پاسخ #2 : 01 شهریور 1389، 08:30 ب‌ظ »
نه عزیز.با کانورت یکی بشن
خارج شده است

آفلاین mahdiar

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 921
  • جنسیت : پسر
پاسخ به: اضافه کردن زیر نویس
« پاسخ #3 : 01 شهریور 1389، 09:49 ب‌ظ »
منم دنبالشم یکی می گفت با avidemux میشه ولی من پیدا نکردم می خوای یه امتحانی بکن .
خارج شده است

آفلاین rd1381

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 77
  • جنسیت : پسر
  • اوبونتو 10.4 ۶۴ بیتی
پاسخ به: اضافه کردن زیر نویس
« پاسخ #4 : 02 شهریور 1389، 11:06 ق‌ظ »
avidemux قسمتی به اسمه filters داره در قسمت video .در اونجا subtitle رو انتخاب کن از اونجا متناسب با زیرنویست نوعشو انتخاب کن بعدش فایل زیرنویس رو اضافه کن. بعدم ویدیو رو ذخیره کن.
اخطار( srt اش برای غیر لاتین (مثلا فارسی) جواب نمیده) اگه زیرنویس فارسی srt هست باید اول به idx/sub تبدیلش کنی ( که یه برنامه مجانی ویندوزی این کارو میکنه) بعدش اونو اضافه کنی
خارج شده است
صفحه: [1]   بالا
« قبلی بعدی »
 

© ۱۳۸۴ - ۱۴۰۲ جامعه فارسی‌زبان اوبونتو
© ۲۰۲۴ شرکت کنونیکال. اوبونتو و کنونیکال نام‌های تجاری متعلق به Canonical Ltd هستند