سلام.
در ابتدا باید ذکر کنی که از چه توزیعی و چه نسخهای داری استفاده میکنی. هر توزیعی برای خودش یه ابزار تغییر فونت داره.
از اونجا که احتمالا از اوبونتو استفاده میکنی یه سر به این آموزش بزن:
https://www.omgubuntu.co.uk/2016/03/how-to-change-ubuntu-desktop-fontبه طور خلاصهوار: باید نرمافزار GNOME Tweaks رو نصب کنی از طریق کد زیر:
sudo apt install gnome-tweaks
این نرمافزار اجازه ویرایش فونتهای اوبونتو رو میده.
در مورد نحوه نصب کردن فونت جدید هم که دوستمون در ابتدا لینک راهنمایی رو درج کردن. ولی باز هم به طور خلاصه و سادهتر:
۱) در پوشه home باید یه فولدر جدید به نام .fonts (نقطهفونتس) (اول نقطه بزار و بعد fonts بنویس) بسازی. نقطه گذاری اجباریه، باعث میشه پوشه به حالت مخفی در بیاد. پس برای مشاهده پوشهی مخفیای که ساختی کلیدهای ctrl+h رو بزن (یا از طریق منوها هم میتونی نمایش فایلهای مخفی رو فعال کنی).
۲) حالا فونتهای مورد علاقتو از هر سایتی که دوست داشتی دانلود کن و داخل این پوشه بریز. تمام.