نسخه testing مخزن security ندارد.
در اصل داره ولی هیچ پکیجی توش نیست.
فلسفه وجودیش به دلیل دیگری هست. درواقع وجودش از نظر فنی با عدم وجود فرقی نداره. و زمانی که عرض میکنم ندارد یعنی خطای مذکور طبیعی هست.
...
روی testing هستید. bullseye-updates یا testing-update رو به جای استاندارد bullseye/updates قرار بدید.
درواقع همونطور که گفتم این مخزن به صورت استاندارد وجود ندارند. صرفا به خاطر اینکه بتونید خط موردنظر رو در لیست مخازن نگه دارید
bullseye-updates یا testing-update در نظر گرفته شدند با یک ست لیست خالی.
ممکنه فایل مذکور رو از یک Mirror مشابه این دریافت کرده باشید:
https://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/
اگر hash فایل رو چک کنید شاید بتونید پیدا کنید از کجا دریافت شده.