اینکه همینجوری یه فضا از آخر پارتیشن ویندوز جدا کنید و به اوبونتو بدید، نمیشه. باید پارتیشن اوبونتو و فضای خالی کنار هم باشند. در غیر اینصورت باید پارتیشنها رو جابهجا کنید.
مگه اینکه از lvm یا فایل سیستمهای btrfs یا zfs استفاده کرده باشید که چنین قابلیتهایی دارند.
برای راهنمایی بیشتر یه عکس از صفحه برنامه gparted یا disks بزارید.
میتونید خروجی دستور پایین رو هم بزارید. (از تگ کد استفاده کنید تا متن درست نمایش داده بشه. علامت # داره)
sudo fdisk -l