مشکل در فارسی کردن اوبونتو

[🇮🇷]

سلام
من به تازگی اوبونتو رو فارسی کردم. به جای نمایش نام فارسی دایرکتوری های اصلی، یه دایرکتوری جایگزین ولی با نام فارسی نمایش داده میشه. یعنی وقتی داخل دایکتوری «تصاویر» میرم، فایل های داخل «Pictures» وجود ندارن و «تصاویر» با «Pictures» تفاوت دارن و از هم جدا هستن. چطور این مشکل رو درست کنم؟ یعنی فایل های دایرکتوری - مثلا - «Pictures» که قبلا داشتم، در - مثلا - «تصاویر» هم در دسترس باشن.

[دانیال بهزادی]

این مشکل نیست. رفتارِ مورد انتظاره!
می‌تونی محتوای Photos رو منتقل کنی به «تصاویر»

[🇮🇷]

بهتر نبود فقط اسم دایرکتوری عوض (فارسی) میشد؟

[mobin1387]

این مشکل نیست. رفتارِ مورد انتظاره!
می‌تونی محتوای Photos رو منتقل کنی به «تصاویر»

این اتفاق بعدا مشکل ساز نمیشه؟
چون وقتی اگه در tty باشید اسم پوشه ها و پرونده ها فارسی درست نشون داده نمیشن و ممکنه خیلی داستان بشه

[دانیال بهزادی]

بهتر نبود فقط اسم دایرکتوری عوض (فارسی) میشد؟

نه. چون ممکنه شما در برنامه‌ای (مثلاً ترنسمیشن)، شاخه با نام پیشین رو به عنوان مقصد معرّفی کرده باشین و داده‌هاتون خراب شن یا برنامه درست کار نکنه.

این اتفاق بعدا مشکل ساز نمیشه؟

تا حالا که نشده

اگه در tty باشید اسم پوشه ها و پرونده ها فارسی درست نشون داده نمیشن و ممکنه خیلی داستان بشه

خب اون یه مشکل دیگه است که باید خودش درست بشه، نه این که بقیهٔ چیزها رو خراب کنیم که یه مشکلی پیش نیاد (حذف صورت مسيله)

[جعفر فرقانلوژ]

(حذف صورت مسيله

احتمالا می دونید
 ئ با شیفت+س

[دانیال بهزادی]

احتمالا می دونید
 ئ با شیفت+س

بله. صفحه‌کلید جدیده،‌هنوز بهش عادت نکردم.

[جعفر فرقانلوژ]

احتمالا می دونید
 ئ با شیفت+س

بله. صفحه‌کلید جدیده،‌هنوز بهش عادت نکردم.

قبلا چی بود ؟ الان استاندارد فارسی است ؟

[🇮🇷]

بهتر نبود فقط اسم دایرکتوری عوض (فارسی) میشد؟

نه. چون ممکنه شما در برنامه‌ای (مثلاً ترنسمیشن)، شاخه با نام پیشین رو به عنوان مقصد معرّفی کرده باشین و داده‌هاتون خراب شن یا برنامه درست کار نکنه.

منظورم رو بد گفتم. منظورم اینه که توی ناتیلوس، دایرکتوری با نام فارسی نمایش داده بشه درحالی که در اصل همون نام انگلیسی رو داره

[دانیال بهزادی]

قبلا چی بود ؟ الان استاندارد فارسی است ؟

قبلاً صفحه‌کلید خود لپ‌تاپ بود. الآن صفحه کلید خارجیه

[جعفر فرقانلوژ]

قبلا چی بود ؟ الان استاندارد فارسی است ؟

قبلاً صفحه‌کلید خود لپ‌تاپ بود. الآن صفحه کلید خارجیه

اها از این نظر