فکر کنم مشکل اینه که anaconda navigator سعی میکنه از کتابخانههای خودش استفاده کنه و نسخه اون کتابخانهها با برنامههای سیستم شما سازگار نیست.
اول سعی کنید خود anaconda navigator و کوبونتو رو بروزرسانی کنید و ببینید مشکل حل میشه یا نه.
برای بروزرسانی anaconda navigator اینو بزنید:
conda update anaconda-navigator
برای بروزرسانی سیستم هم میتونید از خود apt استفاده کنید.
sudo apt update
sudo apt upgrade
دستور اول لیست مخازن رو بروزرسانی میکنه، دستور دوم برنامهها رو ارتقا میده.
بعد بررسی کنید که مشکل حل شده یا نه.
اگه همچنان مشکل وجود داشت، میتونید اسم کتابخانهای که همراه anaconda هست رو عوض کنید تا از کتابخانههای خود سیستم استفاده بشه. نمیدونم این راه چقدر اصولی هست یا راه بهتری براش وجود داره یا اینکه اصلا برای شما کار میده یا نه.
اسم کتابخانه libstdc++.so.6 که همراه anaconda هست رو به یه چیز دیگه تغییر بدید تا از کتابخانه خود سیستم استفاده بشه. مثلا اسمش رو بذارید libstdc++.so.6.back
این کتابخانه توی مسیر زیر قرار داره:
$ANACONDA_INSTALL_DIR/lib/libstdc++.so.6
به جای ANACONDA_INSTALL_DIR$ مسیر به جایی قرار میگیره که anaconda اونجا نصب شده. به طور پیشفرض این مسیر میشه دایرکتوری anaconda3 توی هوم شما. از دستورات قبلی هم مشخصه که توی همین مسیر نصب شده.
این دستور رو بزنید تا اسم فایل رو تغییر بدید.
mv ~/anaconda3/lib/libstdc++.so.6 ~/anaconda3/lib/libstdc++.so.6.back
دستور بالا به sudo نیازی نداره.
از دستور mv برای جا به جایی فایلها استفاده میشه. میشه از اون برای تغییر اسم هم استفاده کرد.
توی دستور بالا گفتیم که اون فایل رو جا به جا و با اسم libstdc++.so.6.back ذخیره کنه.
بعد بررسی کنید که anaconda navigator درست اجرا میشه یا نه.
ابن راه رو توی فرم مانجارو دیدم.
اینجا.