مشکل بسیار جدی با زیرنویس ( لطفا کمک کنید دیگه کلافه شدم )

[Siam@k]

با سلام خدمت دوستان عزیز

من کل این فروم و گوگل رو زیر و رو کردم اما مشکلم حل نشد . امیدوارم با لطف شما بتونم برای همیشه از شر ویندوز راحت بشم و همیشه اوبونتو داشته باشم.

من در Ubuntu 10.04 LTS با زیرنویس فارسی مشکل دارم و زیرنویس جدا جدا نوشته میشه . تمام تا‍پیک ها رو خونده ام و تمام دستورات رو انجام دادم اما همچنان مشکل پابرجاست .

با VLC هم تست کردم نشد.


تاپیکهایی که من دیدم و دستورات رو مو به مو انجام دادم :

http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=11644.0

http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,11479.0.html

http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=9486.0

http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,3936.0.html

http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,8677.0.html

این پکیج باینری رو هم نصب کزدم اما درست نشد :

http://www.roozbehonline.com/filez/libfribidi0_0.20-1_i386.deb

این فایل رو دانلود و نصب کردم اما درست نشد :

کد: [انتخاب]

http://forum.ubuntu.ir/index.php?action=dlattach;topic=3936.0;attach=1084



در تنظیمات زیرنویس SMPlayer , گزینه ی Arabic Windows (CP1256 رو در قسمت Encoding انتخاب کردم ولی درست نشد.




این دستورات هم در ترمینال انجام دادم و با موفقیت نصب شده :

sudo apt-get install g++

sudo apt-get install gfortran

sudo apt-get install build-essential

sudo aptitude install smplayer libfribidi

این هم عکس از مشکل :







قبلا از لطف شما سپاسگذارم

[aref3d]

اینجا قبلا مطرح شده.

[Siam@k]

اینجا قبلا مطرح شده.

اینجا رو هم انجام دادم ولی حل نشد دوست من

لطفا یکی راه رو از اول بگه ممنون میشم

[.:::_| Smart Boy |_:::.]

سلام 
یعنی شما با vlc هم نمی تونید زیرنویس رو درست مشاهده کنید. من مدت ها این مشکل رو داشتم تا زمانی که متوجه شدم ایراد از mplayer هست. با اضافه کردن اون مخزن که مشخص شده و دستوراتی که توی اون پست مشخص شده باید مشکلتون حل بشه. پس یکبار دیگه با دقت بیشتر انجام بدید...

[Alir3z4]

بله به قول از یکی از دوستان به گیرنده هاتون دست نزنید که ایراد از mplayer هست
من چندین بار هست که ابونتو نصب میکنم و با همون اضافه کردن مخازن و نصب ایراد از بین میره...

[HojjatJafary]

سلام
گرچه یک ماه از این پست می گذره ولی فکر کنم مشکل از نوع فوت باشه.

[.:::_| Smart Boy |_:::.]

من از فونت BHoma برای فونت زیرنویس‌های فارسی استفاده می‌کنم و مشکلی در این زمینه ندارم...