منبع عکس اول
https://ubuntu.com/about منبع عکس دوم
https://ubuntu.com/community/governanceتو مترجم هم بزنی می‌فهمی که جواب سوالت کم و بیش بله هست
However, the governance of Ubuntu is somewhat independent of Canonical
با این حال، مدیریت اوبونتو تا
حدودی مستقل از Canonical است ( نکتش اینکه پس کمی مستقل نیست که نوشته تا حدودی)
Mark Shuttleworth, as self-appointed benevolent dictator for life (SABDFL), plays the happily undemocratic role of sponsor to the project. He has the ability, with regard to Canonical employees, to ask people to work on specific projects, specific feature goals and specific bugs.
مارک شاتلورث، به‌عنوان دیکتاتور خیرخواه مادام‌العمر (SABDFL)، نقش غیردموکراتیک حامی پروژه را بازی می‌کند. او این توانایی را دارد که با توجه به کارمندان Canonical، از افراد بخواهد تا روی پروژه‌های خاص، اهداف ویژگی خاص و اشکالات خاص کار کنند.
هرچند اگر بسیاری از توسعه دهنده های اوبونتو از کارمندان کنونیکال باشند، طبیعی هست که کنونیکال بتونه در توسعه اوبونتو تأثیر بذاره و حداقل یکی از خوبیهاش اینکه خودش مستقیم گفته که اوبونتو از کنونیکال مستقل نیست. ولی خب هنوز که هنوزه یک نرم‌افزار آزاد هست و میشه یه توزیع اوبونتوبیس ساخت که مشکلات این اوبونتورا نداشته باشه
موضوع: توسعه اوبونتو به تصمیمات کنونیکال مربوطه؟ (دفعات بازدید: 1832 بار)
