طراحی فونت برای لینوکس

[سروش]

سلام

چند وقت پیش فونت XB Yas رو برای پشتیبانی از چند زبان جدید و اضافه کردن کرنینگ اصلاح کردم. این فونت با فرمت ttf و کانترهای ps تو ویندوز به خوبی کار می‌کرد. تا اینه متوجه شدم با xepersian به‌جای نیم‌فاصله‌ها کاراکتر undefined (مربع توخالی) میذاره. و توی اوبونتو هم همین‌جوریه. (توی همۀ برنامه‌ها امتحان کردم)
مشکل از چی میتونه باشه؟ کد کاراکتر نیم‌فاصلۀ غیرچسبان (U+200C) رو صحیح وارد کردم اما لینوکس نمی‌شناسدش. مگه لینوکس از OpenType پشتیبانی نمی‌کنه؟