بهترین سایت برای آموزش gtk4 سایت خودشه ولی سایت خود gtk نمیدونم چرا بالا نمیاد.
تو میتونی با نصب بسته libgtk-4-doc داکیومنت سایتو بیاری در رایانه خودت. مسیر اون میره به
/usr/share/doc/libgtk-4-doc/
در هر پوشه index.html برگه اصلی هست. و البته برای خوندنشون یک مرور گر ساده مثل falkon یا مرورگر گنوم را نصب کنی فکر کنم راحت تر باشی.