مشکل معمولا از اندازه اش هست. به کمک properties سایز رو افزایش بدید و فاصله ی صفحه ها رو هم از هم افزایش بدید. مشکلی نخواهد بود. البته فکر میکنم یک دلیل عمده اون هم اصلاحاتی باشه که در گاتسی اعمال شده. همونطور که میدونید screenlets با compiz خودش رو هماهنگ میکنه و از اونجا compiz در گاتسی به طور default نصب است بهتر با هم هماهنگ میشن.
در نهایت فکر کنم شما هم با من هم عقیده هستید که که این افزونه ها چه adesklets باشند چه gdesklets و یا screenlets یا avant یا افکت های desktop مثل compiz fusion یا bryle, هیچ موقع کاملا بدون مشکل کار نخواهند کرد.
شاد باشید.