مجله حلقه کامل 5

[arman_o71]

مجله حلقه کامل شماره ۵ منتشر شد

http://fullcirclemagazine.org/issue-5

Full Circle - the Ubuntu Community Magazine is proud to announce our fifth issue.

Contains:
* Fluxbuntu - Step-by-step Install
* How-To : Report Bugs with LaunchPad, CoLoCo Edubuntu Presentation, >From VMware to VirtualBox and Learning Scribus Pt.5.
* Review of Bridge Construction Kit.
* Preview of Gusty Gibbon
* Letters, Q&A, My Desktop, My PC, Top 5, the new My Opinion column, and more

!

[سعید زبردست]

محتوای این شماره:

    * Fluxbuntu - نصب گام به گام
    * مقالات (How to): گزارش دادن باگ ها بوسیله LaunchPad، معرفی Edubuntu در Coloroda Local Community - CoLoCo، از WMware تا VirtualBox و آموزش Scribus قسمت پنجم.
    * مروری بر ابزار ساخت پل (طراحی نقشه ساختمان پل)
    * پیش دیدی (Preview) از Gusty Gibbon
    * نامه ها (LETTERS)، پرسش و پاسخ (Q & A)، دسکتاپ من (MY DESKTOP)، کامپیوتر من (MY PC) و … .

[Mehdi]

کاش با مشارکت بیشتر دوستان بشه نسخه‌های فارسی یه همچین مجله‌هایی رو هم منتشر کرد....

[sorena]

سنگ بزرگ علامت نزدنه . فکر کنم بهتر باشه اول قسمت های مهمتر و کاربردی تر مجله ترجمه بشه تا بعد .
قسمت های مهمتر از نظر من:
گزارش دادن باگ ها بوسیله LaunchPad
از WMware تا VirtualBox
و مرحله بعد اخبار
اگر کسی داوطلب هستش برای ترجمه ، لطفا قبل از شروع کار اعلام کنه تا چند باره کاری نشه.

[amin]

سنگ بزرگ علامت نزدنه . فکر کنم بهتر باشه اول قسمت های مهمتر و کاربردی تر مجله ترجمه بشه تا بعد .
قسمت های مهمتر از نظر من:
گزارش دادن باگ ها بوسیله LaunchPad
از WMware تا VirtualBox
و مرحله بعد اخبار
اگر کسی داوطلب هستش برای ترجمه ، لطفا قبل از شروع کار اعلام کنه تا چند باره کاری نشه.

موافقم . البته بعضی قسمت هاش هم واقعا ضعیفه . بهتره از منابع دیگه استفاده کنیم.
فعلا اینو ترجمه کردم ولی بدون عکس !
http://wiki.ubuntu.ir/fluxubuntu
حالا ببینیم کی پیدا میشه عکسارو زحمت بکشه بچسبونه ! . من اینترنت نفتی دارم و حجم فایل مجله هم زیاده . شرمنده . امیدوارم یه نفر ( البته به جز مهدی خان ) زحمتشو بکشه  همیشه که نباید دردسر ها برای ایشون باشه . به جای مشاعره کمک کنید خوب

در ضمن مهمترین قسمت مجله کدومه به نظرتون اقدام کنیم ؟ یعنی اقدام کنم !

[amin]

اینم فایل مجله : https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue5.tar.gz
به عمل کار بر آید ،‌به سخندانی نیست 

[amin]

راستی اینو تازه پیدا کردم . خودم دارم فایل ها رو دانلود می کنم . امیدورام دانلود بشن !
خوبیش اینه که تکه تکه هستن . یعنی فایل های هر مقاله جدا برای دانلود هست .
http://fullcirclemagazine.org/docs/pmwiki.php?n=Issue5.Issue5

[amin]

http://wiki.ubuntu.ir/fluxubuntu
حالا ببینیم کی پیدا میشه عکسارو زحمت بکشه بچسبونه ! . من اینترنت نفتی دارم و حجم فایل مجله هم زیاده . شرمنده . امیدوارم یه نفر ( البته به جز مهدی خان ) زحمتشو بکشه  Wink همیشه که نباید دردسر ها برای ایشون باشه . به جای مشاعره کمک کنید خوب

خوب خودم تمومش کردم . اینجا انگار برای خودم حرف میزنم ! 
http://wiki.ubuntu.ir/fluxubuntu

[sorena]

نه داداش من ، من چهار چشمی مواظبتم 
کارت عالیه امین . اگه حوصله و وقت داشتی اول گزارش گیری باگ ها بوسیله lunch pad رو ترجمه کن . مخصوصا که الان اوبونتو ۷.۱۰ نسخه بتا منتشر شده و زمان ، زمان گزارش باگ هستش .

[amin]

http://wiki.ubuntu.ir/LaunchpadBugReporting
حتما باید ویرایش بشه . کمک کنید.
در مورد اسم صفحه هم مهدی خان نظر بدن.
ممنون

نه داداش من ، من چهار چشمی مواظبتم

مثل مظفرالدین شاه که گفت : من سرم از پشت هم چشم داره !  

[Mehdi]

+1
انصافا amin آقا سنگ تموم گذاشتن
مقالات خیلی خوبی رو ترجمه کردی که اتفاقا به درد تازه‌کاران هم میخوره...
اولین فرصت کمی ویرایششون میکنم

این مقالات باقیات‌الصالحات هستند که تو ویکی کاربران ایرانی اوبونتو سالهای سال ان‌شاا... باقی خواهند موند

[سعید زبردست]

http://wiki.ubuntu.ir/LaunchpadBugReporting

امین دستت درد نکنه. عالی بود. من می خواستم اینو بنویسم ولی دیدم تو زحمتش رو کشیدی

موفق باشی

[amin]

http://wiki.ubuntu.ir/LaunchpadBugReporting

امین دستت درد نکنه. عالی بود. من می خواستم اینو بنویسم ولی دیدم تو زحمتش رو کشیدی

موفق باشی

نگران نباش . شماره ی بعدی مجله این مقاله ادامه داره . زحمتش با تو 
راستش ترجمه کردن چیزی که خودم تجربه اش نکردم برام خیلی سخت میشه . فکر کنم تو لانچ پد هستی . پس کار ، کار خودته .
مخلصیم