نمایش زیرنویس فیلم ها

[Ubun2OS]

چگونه می توان زیر نویس ها رو به نمایش در آورد؟ من در totem دیدم که قسمتی برای لود و در نهایت نمایش این نوع فایل ها داره. اما من نتونستم اون فایلها رو ضمیمه فیلم ها کنم. هر چند که در totem لود اتوماتیک رو به صورت پیش فرض داره.

آیا در music&video player های دیگه مثل VLC همچین امکانی وجود داره؟

[mahdiar]

اگه اسم فایل فیلمت با زیر نویس یکی باشه ( یعنی فقط پسونداشون فرق کنه ) برنامه های معروف پخش فیلم به طور خودکار میشناستشون . البته هر دو فایل باید تو یه فولدرم باشن

[Saeed D]

چگونه می توان زیر نویس ها رو به نمایش در آورد؟ من در totem دیدم که قسمتی برای لود و در نهایت نمایش این نوع فایل ها داره. اما من نتونستم اون فایلها رو ضمیمه فیلم ها کنم. هر چند که در totem لود اتوماتیک رو به صورت پیش فرض داره.

آیا در music&video player های دیگه مثل VLC همچین امکانی وجود داره؟

بله.با VLC راحت زیرنویس ها رو از هرکجا که دوست دارید میتونید اجرا کنید.
فقط یک نکته رو باید بهتون بگم
چون زیر نویس ها با پسوند srt یونیکد نیستن ممکنه توی پلیرهای لینوکس کلا به صورت مسخره اجرا بشه برا همین مسیر زیر رو اجرا کنید تا با زیرنویس ها مشکلی نداشته باشید.

vlc->Tools->Preferences->Subtitle & OSD->Default Encoding->Arabic(Windows-1256)->Save

[Ubun2OS]

اگه اسم فایل فیلمت با زیر نویس یکی باشه ( یعنی فقط پسونداشون فرق کنه ) برنامه های معروف پخش فیلم به طور خودکار میشناستشون . البته هر دو فایل باید تو یه فولدرم باشن

بله. من هم همین کار رو کردم اما جواب نگرفتم. حتی این کار رو در Terminal انجام دادم ولی نشد

[izass32]

چگونه می توان زیر نویس ها رو به نمایش در آورد؟ من در totem دیدم که قسمتی برای لود و در نهایت نمایش این نوع فایل ها داره. اما من نتونستم اون فایلها رو ضمیمه فیلم ها کنم. هر چند که در totem لود اتوماتیک رو به صورت پیش فرض داره.

آیا در music&video player های دیگه مثل VLC همچین امکانی وجود داره؟

بله.با VLC راحت زیرنویس ها رو از هرکجا که دوست دارید میتونید اجرا کنید.
فقط یک نکته رو باید بهتون بگم
چون زیر نویس ها با پسوند srt یونیکد نیستن ممکنه توی پلیرهای لینوکس کلا به صورت مسخره اجرا بشه برا همین مسیر زیر رو اجرا کنید تا با زیرنویس ها مشکلی نداشته باشید.

vlc->Tools->Preferences->Subtitle & OSD->Default Encoding->Arabic(Windows-1256)->Save

این کارو کن
+
اینکه در قسمت Default Encoding فونت زیر نویس ها رو به tahoma تغییر بده
جواب گرفتی اینجا بگو

[fzerorubigd]

دقیقا یعنی چی ضمیمه فیلم؟ یعنی بچسبه به فیلم که توی دستگاههای پخش هم درست نشون داده بشه؟ یا اینکه فقط میخوای پخش بشه توی کامپیوتر خودت و تمام؟
توی VLC که منوی بارگذاری زیرنویس داره. مشکل الان چیه؟

[Ubun2OS]

دقیقا یعنی چی ضمیمه فیلم؟ یعنی بچسبه به فیلم که توی دستگاههای پخش هم درست نشون داده بشه؟ یا اینکه فقط میخوای پخش بشه توی کامپیوتر خودت و تمام؟
توی VLC که منوی بارگذاری زیرنویس داره. مشکل الان چیه؟

مشکل من در نمایش زیر نویس در totem است. اما در vlc چک نکردم

[mahdiar]

دقیقا یعنی چی ضمیمه فیلم؟ یعنی بچسبه به فیلم که توی دستگاههای پخش هم درست نشون داده بشه؟ یا اینکه فقط میخوای پخش بشه توی کامپیوتر خودت و تمام؟
توی VLC که منوی بارگذاری زیرنویس داره. مشکل الان چیه؟

مشکل من در نمایش زیر نویس در totem است. اما در vlc چک نکردم

به قسمت زیر برو ببین درست میشه :
view/subtitle/select subtitle

[Ubun2OS]

چگونه می توان زیر نویس ها رو به نمایش در آورد؟ من در totem دیدم که قسمتی برای لود و در نهایت نمایش این نوع فایل ها داره. اما من نتونستم اون فایلها رو ضمیمه فیلم ها کنم. هر چند که در totem لود اتوماتیک رو به صورت پیش فرض داره.

آیا در music&video player های دیگه مثل VLC همچین امکانی وجود داره؟

بله.با VLC راحت زیرنویس ها رو از هرکجا که دوست دارید میتونید اجرا کنید.
فقط یک نکته رو باید بهتون بگم
چون زیر نویس ها با پسوند srt یونیکد نیستن ممکنه توی پلیرهای لینوکس کلا به صورت مسخره اجرا بشه برا همین مسیر زیر رو اجرا کنید تا با زیرنویس ها مشکلی نداشته باشید.

vlc->Tools->Preferences->Subtitle & OSD->Default Encoding->Arabic(Windows-1256)->Save

این کارو کن
+
اینکه در قسمت Default Encoding فونت زیر نویس ها رو به tahoma تغییر بده
جواب گرفتی اینجا بگو

این کارو کردم ولی جواب نداد!!! یعنی وقتی encoding رو روی Arabic(Windows-1256) ست می کنم ولی فونت روی tahoma ست نمی شه