How To Upgrade Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal) To 11.10 (Oneiric Ocelot) (Desktop & Server)
Start the Update Manager (System > Administration > Update Manager):
نکته:قبل از اپگرید نسخه قبلی اوبونتو به نسخه جدید باید اپدیت های نسخه فعلی را کامل نصب کنید بعد مراحل اپگرید به نسخه جدید را انجام دهید.
The Update Manager should show that a new distribution release (11.10) is available. Click on the Upgrade button to start the distribution upgrade:
تو این مرحله اپدیت های نسخه فعلی را نصب کنید.
A window with the release notes for 11.10 comes up. Click on Upgrade again:
بر روی باتون upgrade کلیک کنید.با کلیک دوباره بر روی باتون upgrade تایید فرایند اپگریت کردن شروع می شود.
The upgrade tool is now being downloaded. Afterwards, type in your password:
برای شروع فرایند اپگریت باید پسورد خود را وارد کنید.
The upgrade is being prepared:
سیستم شروع به اپگرید کردن میکند
Click on Start Upgrade to finally begin with the upgrade process:
بر روی باتون Start Upgrade کلیک کنید تا مرحله پایانی اپگرید شروع شود
The upgrade packages are now being downloaded.
تو این مرحله بسته های اپگرید شروع به دانلود میشود
... and installed. This can take some time, so please be patient.
و نصب میشود.شاید این مرحله کمی زمان بر باشد.پس کمی صبور باشید.
At the end of the upgrade process, you should remove obsolete packages:
بعد از پایان پروسه اپگرید. شما باید بسته های قدیمی را پاک کنید.
The system needs to be rebooted to complete the upgrade, therefore click on Restart Now:
در این مرحله برای تکمیل اپگرید باید سیستم را ریستارت کنید.
When you log in, Ubuntu 11.10 will by default start the new Unity desktop:
در زمان لاقین شدن به اوبونتویونیتیمیزکار پیش فرض دسکتاب شما خواهد بود.
Welcome to your new your new Ubuntu 11.10 desktop:
تبریک و خوش امد به شما برای ورود به اوبونتو 11.10
If you want to use GNOME instead of Unity, you must install it first. Open the Ubuntu Software Center and search for gnome. Click on the Install button next to the GNOME package to install the GNOME desktop environment:
اگر شما میخواهید گنوم را نصب کنید با مراحل زیر را دنبال کنید.باز کردن سافت وار سنتر>جستجوی عنوان گنوم>و نصب ان
Ubuntu Software Center>gnome> Install
Afterwards log out of your desktop session. Back at the login screen, you now have the option to choose GNOME:
حالاشما قبل از لاقین به اونتو می توانید gnome را به عنوان میزکار خود انتخاب کنید.
And this is how Ubuntu 11.10 looks with the GNOME desktop:
و این هم میز کار گنوم در اوبونتو11.10
منبع:
http://www.howtoforge.com/how-to-upgrade-ubuntu-11.04-natty-narwhal-to-11.10-oneiric-ocelot-desktop-and-server
موضوع: راهنمای کامل و تصویری اپگرید اوبونتو 11.04 به 11.10 (Desktop & Server) (دفعات بازدید: 2054 بار)
