فارسی تک ،‌برنامه ای برای ویرایش متن های فارسی

[شایان]

هر مشکلی در مورد نصب فارسی تک در اوبونتو داشتید در این جا مطرح کنید.

[سید مهدی]

شایان جان اگه لینک ویکی رو هم اینجا بزاری خیلی عالی می شه. دیگه لازم نیست دوستان برن ویکی رو بالا و پایین کنن تا لینکش رو پیدا کنن. تازه اگه بدونن که زحمت درست کردن ویکی اش رو هم کشیدین 

[شایان]

بله, ببخشید این هم لینک ویکی:
‌http://wiki.ubuntu-ir.org/FarsiTeX   

[Mehdi]

دستتون درد نکنه برای این راهنمای خوب. خیلی عالی و مفید بود
راستی شما برنامه‌ای برای بازنویسی GUI فارسی‌تک با GTK یا QT ندارید؟ حیفه یه همچین ابزار مفیدی GUI بومی برای لینوکس نداشته باشه...

[شایان]

خواهش می کنم.
توی لینک هایی که توی wiki گذاشته بودم یه بلاگی هست که داره برای ادامه
دادن کارهای مربوط به فارسی تک برنامه نویس (!) جمع می کنه انشاالله به زودی
کار نوشتن ویرایش گر لینوکسی فارسی تک  آغاز میشه !

[Farhad51]

سلام. من سعی کردم با shell script موجود در ویکی فارسی تک رو روی اوبونتو ۷/۱۰ نصب کنم. اما دفعه اول خطای دسترسی به بعضی پوشه ها رو داد و در نهایت وقت اجرای برنامه خطا گرفت. دفعه دوم با sudo
shell script رو اجرا کردم و حالا اصلا فونت فارسی رو تو برنامه نشون نمی ده. یکسری کاراکتر درهم برهم. لطف کنید راهنمایی کنید.

[شایان]

لطف کنید و error هایی که می گیرید را برایم بنویسید
ضمناً‌ من یک فایل تست برای فارسی تک را در صفحه ی ویکی ضمیمه کرد.م سعی کنید دستور
ftex file_name
این فایل را کامپایل کنید (‌ یعنی ببینید که اجرای bash script  تا چه مرحله ای پیش رفته است.)‌
احتمالا فارسی تک نصب شده است و در نصب ویرایشگر مشکل دارید
(‌ لطفا اشاره کنید که از  " توی برنامه"  منظور چیه؟!)

[Farhad51]

با سپاس. shell script خوب عمل نکرد لذا من دستورات ویکی را خط به خط وارد کردم. حالا می تونم فایل مثال را در کنسول اجرا کنم. اما ویرایشگر کار نمی کنه. فونت متن در ویرایشگر درست شده اما کلیدها پیغام خطا می دن.

[شایان]

احتمالا هنوز می توانید از بیرون ویرایشگر و از طریق console این فایل ها را کامپایل کنید
برای این کار کافی است که ftex file.ftx را اجرا و سپس برای دیدن خروجی dvi از برنامه های xdvi یا evince  استفاده کنید
هر وقت کارتان تمام شد می توانید با دستور  dvi2ps file.dvi > file.ps فایل dvi را به ps تبدیل کنید.
البته راه های زیادی برای این کار وجود دارد.
اگر error ای که درون ویرایشگر می گیرید را برایم بنویسید خیلی خوب می شود.

[شایان]

دوستان عزیز توجه کنید که برای نصب فارسی تک حتما باید قبلش tetex را نصب کنید برای این کار
بنویسید
sudo apt-get install texlive-latex-base
 این را به wiki اضافه کردم.

ضمنا حتما توجه دارید که برای نوشتن در محیط فارسی تک حتما باید زبان صفحه کلید انگلیسی باشد (‌هم زمان فارسی
نوشتن و هم زمان انگلیسی نوشتن)‌ برای toggle بین این دو زبان در محیط FarsiTeX باید از ctrl+G استفاده کنید.(‌نه مثلا alt+shift)‌

[Farhad51]

با تشکر. خطا در ویرایشگر این است:
An error occurred while Farsitex editor was trying to launch farsitex typesetting engine     

[Farhad51]

هر کاری کردم این اسکریپت install-ftexed-cmd-launchers.sh  درست عمل نمی کنه. وقتی اجرا می کنم هیچ خروجی نداره و باز هم کلیدهای ویرایشگر کار نمیکنه.

[شایان]

مطمئنید که این script وقتی که درون ویرایشگر می خواهید کامپایل کنید اجرا می شود؟‌
فکر کنم ویرایشگر دنبال فایل هایی مثل dvips.exe می گردد و چون پیدا نمی کند این error را می دهد.
یعنی لینکی که به صورت dvips.exe -> install-ftexed-cmd-launchers.sh  وجود دارد در جای خوبی نیست.
سعی کنید  این فایل را درون پوشه ی حاوی Ftexed.exe کپی کنید و دوباره امتحان کنید.

[Farhad51]

نمی دونم اسکریپت اجرا می شه یا نه. پیغام خطا نمی ده.  ftexed.exe توی پوشه wine  بود!! اجرا کردم اما نه نشد.

[شایان]

در کد برنامه سعی می شود برنامه های goftex.bat ،‌ dvips.exe  و ... اجرا شود
و اگر این کار موفق نبود (‌ برنامه ی مورد نظر مقدار منفی برگرداند )‌ error گفته شده توسط شما
برگردانده می شود. متاسفانه نمی توان کد سی برنامه را توی لینوکس کامپایل کرد . ولی شاید با
عوض کردن script ها بشه یه کارایی کرد.