مشکل در فونت و زیرنویس فیلم

[saranipedram]

سلام دوستان.خسته نباشید.
من وقتی میخوام یه فیلم با زیرنویس فارسی ببینم متاسفانه زیرنویس فارسی رو نشون نمیده.نمیدونم مشکلش چیه.یا فونت نیست و یا اینکه زبان فارسی فعال نیست.
میشه راهنماییم کنید.
تقریبا من هیچی بلد نیستم پس لطفا طوری بگید که بتونم انجام بدم.
ممنون

[بهروز رمضانی]

سلام با چه پلیری فیلم را باز میکنی ؟

[saranipedram]

ٰVLC

[jackshepherd]

با سلام.با کمک روش زیر زیر نویس رو تو vlc لود کنید.(اگه فیلم رو بتدازین جلو زیر نویس تو vlc یه کم تاخیر نشون داده میشه،نگران نباشین عادی هستش.و اینکه اگه از فرمت sub/idx استفاده میکنین idx رو انتخاب کنید.اگه نشد sub رو انتخاب کنید.)

کد: [انتخاب]

video>subtitles track>open file

برای اینکه دوستان بهتر راهنمایی کنند و شما زودتر به جواب برسین لطف کنید ورژن برنامه و ورژن سیستم عامل و توزیع سیستم تون رو بگین.

[saranipedram]

من از اوبوتنو استفاده میکنم.نمیدونم ورژنش چنده ولی از خود سایتشون اخرین نسخه رو دانلود کردم و الان هم زدم ا\دیت بشه.
VLC رو هم از ubuntu software center دانلود کردم.

[jackshepherd]

شما اوبونتو 11.10 رو استفاده میکنید.(اوبونتو هر ۶ ماه یک بار یه نسخه جدید منتشر میکنه.و از رقم اعشاری مشخص میشه مربوط به کدوم ماه هستش.مثل 11.10 که تو ماه دهم یعنی اکتبر منتشر شده.)

من هم اوبونتو 11.10 استفاده میکنم. و vlc رو هم از مخازن نصب کردم.روش لود کردن زیر نویس تو vlc رو تو پست قبلی توضیح دادم.از اون روش استفاده کنید نتیجه رو بگین.

[MADMAN]

برای زیر نویس های فارسی باید از arabic windows (1256) استفاده کنی کد آخرش رو در نظر بگیر 1256 همین بسه دنبال همین بگرد.
از منوی edit گزینه preferences رو انتخاب کن از پنل سمت چپ گزینه subtitle رو انتخاب کن توی سمت راست احتمالا نوشته encode اونو به گزینه بالا تغییر بده الان لینوکس ندارم توی کافی نتم حدودی نوشتم کلمات رو خودت ببخش شبی درستشون می کنم.