نصب و راه اندازی Golden dict

[linux freak]

من تو نصب و راه اندازی این دیکشنری مشکل دارم ..... 

با سرچ هایی که تو فروم هم انجام دادم بیشتر گیج شدم ... یه راهنمایی قدم به قدم می خوام ِ مثلا نصب گلاسوری ها و ...

 
شرمنده بابت ایجاد پست  تکراری  ! کارم راه نیفتاد مجبور شدم ... 

[Mostafa Jalilianfar]

برای نصب گلوسری از منوی edit دیکشنری رو انتخاب می کنی و از برگه نخست files دکمه add رو فشار بده و دایرکتوری که گلوسری در اون قرار داره انتخاب کن خودش میاد همه گلوسری ها رو اضافه می کنه
یادت باشه که گولدن از گلوسری های بابیلون استفاده می کنه
من از GoldenDict استفاده می کنم اگه مشکل دیگه وجود داشت عنوان کن شاید بتونم کمک کنم

[linux freak]

برای نصب گلوسری از منوی edit دیکشنری رو انتخاب می کنی و از برگه نخست files دکمه add رو فشار بده و دایرکتوری که گلوسری در اون قرار داره انتخاب کن خودش میاد همه گلوسری ها رو اضافه می کنه
یادت باشه که گولدن از گلوسری های بابیلون استفاده می کنه
من از GoldenDict استفاده می کنم اگه مشکل دیگه وجود داشت عنوان کن شاید بتونم کمک کنم

من از گلاسوری های بابیلون هم دانلود کردم ولی نمیتونم اکسترکتشون کنم. exe هستن و با wine, archive   magaer  ارور میده ...

[Mostafa Jalilianfar]

من از گلاسوری های بابیلون هم دانلود کردم ولی نمیتونم اکسترکتشون کنم. exe هستن و با wine, archive   magaer  ارور میده ...

اگه ویندوز داری از ویندوز برای اکسترکت کردنشون استفاده کن و اگه راهی پیدا نکردی ایمیلت رو برام بفرست تا hfarsi که بهترین گلوسزی انگلیسی به پارسیه رو برات بفرستم

[دانیال بهزادی]

فرمت گلاسری‌های بابیلون bgl هست

[cssmaster]

 از آدرس زیر میتونید گلاسری رو دریافت کنید . (با حجم ۹ مگابایت)
http://www.4shared.com/file/nh-CSudi/hFarsi_advanced.html

[Mostafa Jalilianfar]

فعال کردن تلفظ واژگان در GoldenDict

ولی برای کسایی که تلفظ ندارن و کارشون لنگه می تونن از تلفظ آنلاین Forvo که داخل Dictionaries هستش استفاده کنن رو برگه Forvo‌  که برید اول اون رو فعال کنید بعد برای دریافت API Key لینک مربوطه رو کلیک کنید بعد دریافت کلید اون رو وارد کادر مربوطه کنید و برای پخش تلفط تنها کافیه که اول به اینترنت متصل بشید و دوم Preferences برگه Audio رو انتخاب کنید اگه Phonon‌  رو انتخاب کنید که هیچ ولی اگه mplayer رو انتخاب کنید باید اون رو نصب کنید که حجمی حدود ۳ مگابایت داره

من یه بسته تلفظ از دیکشنری Lingoes دارم که تنها 10800 تلفظ‌ داره و زیاد نیست یادمم نمی یاد که از کجا دانلودش کردم و حجمشم 25 مگابایته در اولین فرصت که تونستم آپلود کنم حتما لینکش رو توی این پست میزارم

برای پیدا کردن تلفظ‌های بابیلون خیلی گشتم ولی نتونستم چیزی پیدا کنم اگه کسی لینکی ازش داره ممنون میشم بزاره

[دانیال بهزادی]

هوووم. می‌تونی از سیستم تلفظ espeak یا festival استفاده کنی

[Mostafa Jalilianfar]

هوووم. می‌تونی از سیستم تلفظ espeak یا festival استفاده کنی

آنلاین یا افلاین ؟
اگه آفلاین میشه لینک بدی

[دانیال بهزادی]

لینک نداره که! نصب می‌کنی و راهنماشون رو می‌خونی

[Mostafa Jalilianfar]

لینک نداره که! نصب می‌کنی و راهنماشون رو می‌خونی

تلفظ ماشینی خیلی فوق‌العاده نیست منظورم اینه که تلفظ‌های جدا برای هر واژه بسیار کمک کننده تره

[دانیال بهزادی]

تلفظ ماشینی خیلی فوق‌العاده نیست منظورم اینه که تلفظ‌های جدا برای هر واژه بسیار کمک کننده تره

فکر نکنم جایی برای هر واژه یه پرونده‌ی صوتی داشته باشه. همه‌ی برنامه‌هایی که من دیدم تا حالا تلفظ ماشینی داشت، حالا با لهجه‌ها و صداهای مختلف.

[Mostafa Jalilianfar]

فکر نکنم جایی برای هر واژه یه پرونده‌ی صوتی داشته باشه. همه‌ی برنامه‌هایی که من دیدم تا حالا تلفظ ماشینی داشت، حالا با لهجه‌ها و صداهای مختلف.

من یکی دارم که برای لینگوز ساخته شده و حدود 11 هزار تلفظ واژه داره ولی چون قالبش mp3 هستش میشه برای همه دیکشنری‌هایی که از قالب mp3 استفاده می‌کنن می تونن ازش استفاده کنن
من یک مجموعه تلفظ لانگمن روی اینترنت دیدم که تقریبا برای همه واژه‌ها تلفظ داشت ولی الان نمی تونم پیداش کنم

[Cna Rj]

فرمت گلاسری‌های بابیلون bgl هست

سلام من این فایل رو دانلود کردم و بازهم نمی تونم اکسترکتش کنم 

[دانیال بهزادی]

قرار نیست استخراجش کنی، همین رو به گلدن‌دیک معرّفی کن