تو قسمت trademark policy (سیاست علامت تجاری) وبگاه اوبونتو به این آدرس :
http://www.ubuntu.com/aboutus/trademarkpolicy میگه:
Permission from us is necessary to use any of the Trademarks under any circumstances other than those specifically permitted above. These include: Any commercial use.
یعنی: برای استفاده از هرکدام از علامتهای تجاری [مترجم: شامل نام اوبونتو، آرم اوبونتو، هرچیزی که به «بونتو» ختم می شود و ...] تحت هر شرایطی به جز مواردی که مشخصاً در بالا اجازه داده شده است،
اجازه از ما ضروری است. که این شامل:
هرگونه استفاده تجاری میگردد.
توجه داشته باشید که ما داریم در مورد علامت تجاری صحبت میکنیم و نه کد منبع.
و همچنین متنی که وبگاه گنو گذاشته توش گفته: commercial redistribution که یعنی «بازپخش تجاری».
من حالا محض احتیاط بیشتر هم به وبگاه اوبونتو یک ایمیل زدم. اگه جوابمو دادن همینجا میذارمش. اینم ایمیل من:
Hello dear Sir/Madam
We, the GNU/Linux users of Iran, have some concerns about Trademark policy of Canonical Group Inc. specifically commercial redistribution of exact copies of Ubuntu, Kubuntu, etc. The following is our concern:
1. Is it legal to sell exact copies of Ubuntu, Kubuntu, etc. burnt on CDs or DVDs?
2. Is it legal to sell exact .iso images downloaded directly from ubuntu.com or kubuntu.com or etc?
sincerely yours
Salman Mohammadi
Shiraz, Iran.