خوش اومدید.
امیدوارم فقط یک پروژه ساده و فقط بخاطره نمره نباشه.
دنباله منابع فارسی نباشید چون . . .
در مورد iptables :
http://library.linode.com/security/firewalls/iptables
اینم یک پی دی اف که براتون آپلود کردم در مورد کنترل ترافیک در شبکه های لینوکس :
http://uplod.ir/hkt8kcatqumf/10.1.1.149.7562_1_.pdf.htm
اینم یه مرجع خوب و کامل :
http://tldp.org/HOWTO/Traffic-Control-HOWTO
و همچنین:
http://linux-ip.net