دیکشنری MDic منتشر شد...

[mtux]

اولین نسخه‌ی فرهنگ لغت MDic منتشر شد!
برای دانلود یا کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت رسمی پروژه:mdic.sourceforge.net یا اینجا:http://mtux.wordpress.com/mdic مراجعه کنید!

از خصوصیات این برنامه می‌شه به:
- ترجمه ی اتوماتیک کلمه ی انتخابی.
- تلفظ لغات و متون...
- افزودن دیکشنری های تبدیل شده ی babylon توسط اسکریپت bgl2mdb که همراه با برنامه نصب میگردد.
اشاره کرد.

این پست رو برای اطلاع رسانی در این مورد،
و جواب دادن به سوالات، و مشکلات احتمالی دوستان ایجاد کردم!
سعی می‌کنیم تا حد امکان جوابگو باشیم...

متشکرم
-مهرداد

[سید مهدی]

مهرداد جان سلام
یک سوال دارم
من اکثر این دیکشنری های مختلف رو که دانلود کردم و استفاده کردم اکثراً database همشون (انگلیسی به فارسی) یکی بوده و تنها interface اونها بوده که با هم متفاوت بوده. یعنی در اصل database جدید ایجاد نشده و تنها یک رابط جدید ایجاد شده.
این دیکشنری که شما معرفی کردین هم جزو همون دسته هست ؟

[ThinkGNU]

مهرداد جان سلام
یک سوال دارم
من اکثر این دیکشنری های مختلف رو که دانلود کردم و استفاده کردم اکثراً database همشون (انگلیسی به فارسی) یکی بوده و تنها interface اونها بوده که با هم متفاوت بوده. یعنی در اصل database جدید ایجاد نشده و تنها یک رابط جدید ایجاد شده.
این دیکشنری که شما معرفی کردین هم جزو همون دسته هست ؟

یکی از ویژگی های mdic نسبت به بقیه ی دیکشنری های فارسی ، سادگی نصب اون هست که نیازمندیهای زیادی نداره .
و محیط پیش فرض اون هم KDE هست که باعث میشه بهتر تو این محیط جواب بده(البته در GNOME هم بخوبی جواب میده)
در مورد database هم باید بگم که شما میتونید به راحتی دیکشنری های babylon رو تبدیل کنید .
پس علاوه بر متفاوت بودن  interface شما به database های زیادی هم دسترسی دارید.
خب در واقع اگه به طور کلی تر بخوایم بگیم میشه گفت تمام دیکشنری ها مثل هم هستند چون همه ی اونها معنی لغت رو نشون میدن !

[khajavi]

مهرداد(mtux) و مجید(thinkGNU) دستتون درد نکنه
تا دانلودش نکردم نمی تونم نظری بدم اما باید چیز توپی باشه

اما یک سوال: چرا از پایه نوشتین؟ یعنی چرا  پروژه های موجود در این زمینه را ادامه ندادین؟ مثل xfardic و stardict یا Qstardict

[Mohammad Hoseini]

 
عالی است. حتماً نصبش می‌کنم.

[mtux]

خواجوی جان
دلیل از پایه نوشتن این بود که با اونا فرق می‌کرد! (کتابخونه‌های مورد استفاده، فرمت دیتابیس، و ظاهر)
و اینکه ما برای خودمون همچین دیکشنری‌ای نیاز داشتیم حالا هم دیدیم به یه حدی رسیده که دیگران هم اگه بخوان می‌تونن استفاده کنن، گفتیم منتشر کنیم تا اگه کسی خواست استفاده کنه  (آخه چندین ماه که خودمون داریم ازش استفاده می‌کنیم)

جالبه نه!
پس فردا هم که یک سیستم عامل نیاز داشتیم که سیستمهای کنونی قابلیتهاش رو نداشتن اونو می‌نویسیم 

[مهدی پیشگوی]

مهرداد جان دستتون درد نکنه . موفق باشید

[سجاد]

دو تا سوال داشتم
۱. این database های babylon  رو از کجا بیارم (اگه لینک دانلود بدی ممنونم)
۲. ابن mdict  فارسی تو انگلیسی هم میشه تو گذاشت ؟ چجوری

[mtux]

دو تا سوال داشتم
۱. این database های babylon  رو از کجا بیارم (اگه لینک دانلود بدی ممنونم)
۲. ابن mdict  فارسی تو انگلیسی هم میشه تو گذاشت ؟ چجوری

جواب ۱: از سایت Babylon.com
http://www.babylon.com/gloss/glossaries.php
جواب ۲: روی این قضیه کار می‌کنیم، نسخه‌ی کنونی نه!

[mohi]

مبارکه و دستتون درد نکنه.
خیلی خوشحال شدم از دیدن این خبر هرچند قبلا هم افتخار تست این برنامه‌رو داشتم.

و محیط پیش فرض اون هم KDE هست که باعث میشه بهتر تو این محیط جواب بده

به قول مهدی جون +۱

پس فردا هم که یک سیستم عامل نیاز داشتیم که سیستمهای کنونی قابلیتهاش رو نداشتن اونو می‌نویسیم 

دو تا سوال داشتم
۱. این database های babylon  رو از کجا بیارم (اگه لینک دانلود بدی ممنونم)

جواب ۱: از سایت Babylon.com
http://www.babylon.com/gloss/glossaries.php

بهتر نیست خودتون چند تا database آزاد رو برای این برنامه تبدیل و آماده کنید و توی سایت پروژه دراختیار علاقه‌مندان بگذارید؟

ضمن اینکه یکی از ویژگیهای این برنامه قابلیت پخش تلفظ کلمه هست.

[mtux]

بهتر نیست خودتون چند تا database آزاد رو برای این برنامه تبدیل و آماده کنید و توی سایت پروژه دراختیار علاقه‌مندان بگذارید؟

دیتابیس آزاد پیدا کنیم! چرا که نه؟!؟!

[Mehdi]

خوب دیکشنریهایی که تا به حال تو انجمنها معرفی میشد همه با GTK و یه جورایی برای Gnome کارها... این دیکشنری که با کتابخونه‌های Qt نوشته شده میتونه یکی از مناسبترین دیکشنریها برای Kubuntu کاران باشه...
ضمنا تا جایی که من میدونم Festival مخصوصا برای برنامه‌های Qt مناسبتر هست...

نکته بعدی اینکه این دیکشنریهای Babylon وضعیت لایسنس و لغت و معنی درست درمونی ندارن... پیشنهاد من استفاده از دیکشنریهای Stardict هست...

این کار خوب رو بالا نگه دارید

[سجاد]

یه پیشنهاد دارم:
- اگه به کاربر امکان تعویض رنگ برنامه و transparent کردن اونو بدین خیلی عالی میشه

بازم از برنامه ای که نوشتین ممنونم 

[ThinkGNU]

 از نظر سرعت در کار با برنامه‌هایی که با کتابخانه‌های Qt یا KDE (کل برنامه های محیط KDE)نوشته شده‌اند از بقیه ی دیکشنری ها بهتره! البته اینو از Qt و امکانات اون به ارث برده! و ما فقط از این امکان استفاده کردیم!

برای speech هم قبلا برای مدت زیادی از Festival استفاده میکردیم ولی به دلیل تداخل داشتن با amarok  از  espeak  استفاده کردیم. سعی میکنیم مشکل رو حل کنیم و یک option بگذاریم تا بشه از هر کدوم که نصب بود استفاده کنه.

در مورد دیکشنری های babylon هم نمیدونم لایسنسش چی هست  . حالا اگه مشکلی بود به ما هم خبر بدین.

در آینده (شاید ورژن بعدی) قراره پشتیبانی از بقیه ی فرمت ها هم اضافه بشه .

- اگه به کاربر امکان تعویض رنگ برنامه و transparent کردن اونو بدین خیلی عالی میشه

توی لیست TODOی برنامه هست .

لیست TODO ی برنامه ، همراه با بسته ی  سورس برنامه هست، اگه پیشنهادات دیگه ای هم داشتید به این آدرس ایمیل بزنید.  mtux.gnu@gmail.com

با تشکر.

[solook]

البته خیلی از  دیکشنری ها و دایرة المعارف های بابیلون بصورت رایگان و آزاد عرضه میشه !