خروجی دیگه ای روی گوگل داکز قرار گرفت. همه غلط نامه ها و مسایل دیگه ای که سرشون به توافق رسیدیم توش اعمال شده. فکر نکنم دیگه نیاز به خروجی دیگه ای باشه. با توافق جمع بهتره اقدام به پخش و تبلیغش کنیم.
پ.ن بسیار مهم: دقت کردم دیدم ۱۵ صفحه از مجله رو آقای سجاد محمد زاده ترجمه کرده! (http://cout.ir) واقعا قابل تقدیره. بشخصه بسیار ممنونم ازت.
ببخشید که در اینجا اشتباهات رو میزارم چون در گوگل پلاس پس از باز شدن سندها خطا میده و امکان ویرایش رو ازم گرفته
یه اشتباه از من در ترجمه اخبار لینوکس در ستون جاوا هستش که هرچی متن رو می‌خونم نمیشه که متن دقیقی ازش در بیارم ولی فکر کنم با افزودن "نصب می‌گردد" پس از ")سیستم( کاربر به روشهای گوناگون " جمله با معنی‌تر بشه
در صفحه سخن سردبیر چند جا که از کتیشن استفاده کردم داخل مجله شبیه کاما به نظر میرسه
منم جا داره که از سجاد محمدزاده تشکر کنم هرچند همه بسیار تلاش کردن ولی به نظر من سجاد و محمد ویسی با تلاشی که انجام دادن انتشار مجله رو روزها جلو انداخت و اگه نبودن .... بهتره که فکرشم نکنیم
موضوع: ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64 (دفعات بازدید: 106650 بار)
