نصب atftpd

[mosol2005]

با سلام.
من میخوام atftpd رو نصب کنم......مراحل رو ازhttp://www.ubuntugeek.com/howto-setup-advanced-tftp-server-in-ubuntu.html
دنبال کردم.
اما موقعی که از Put hda.txt استفاده میکنم،پیغام زیر رو میده:
Time out:retrying...
کسی میدوونه چرا؟؟؟