دو تا سوال درباره برنامه stardict

[sohrabi]

سلام
من دو تا سوال درباره برنامه stardict دارم:
۱: آیا امکان اضافه نمودن ویا فعال کردن تلفظ صدا در این برنامه وجود داره ؟
۲: من یک سری از فرهنگ لغتهای بابیلون را جهت سازگاری با این برنامه  تبدیل کردم ولی این برنامه بیشتر از دو تا اول رو نشون نمیده در صورتی که من حداقل ۶ـ۵ تا از این فرهنگ لغتها را برای ترجمه لازم دارم. چطوری میشه از همه این فرهنگ لغتها در این برنامه استفاده کرد؟
با تشکر

[sohrabi]

با سلام ؛اگه این مشکلات قابل حل نیست دیکشنری قویتر از stardict وجود داره که این اشکالات را نداشته باشه . با تشکر

[علیرضا طالقانی]

شاید این ب کارت بیاد!
http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=1751.0

[iqson716]

برای تلفظ کردن یه plugin باید نصب کنید ف تو synaptic این stardict-plugin-espeak  رو سرچ کنید و نصب کنید
در باره ی مشکل دومت چیزی نمی دونم ولی خودم باهاش مشکلی ندارم
میدونید دیگه هر دیکشنری رو باید تو یه فولدر قرار بدین و تو مسیر قرار بدین

[sudotux]

از MDic استفاده کن ! بهترین برنامه ای بوده که تاحالا استفاده کردم. هیچ مشکلی با دیکشنری های تبدیل شده ی بابیلون نداره. اینجا هم یکسری از دیکشنری ها تبدیل شده برای این برنامه رو میتونی دانلود کنی.

[sohrabi]

برای تلفظ کردن یه plugin باید نصب کنید ف تو synaptic این stardict-plugin-espeak  رو سرچ کنید و نصب کنید
در باره ی مشکل دومت چیزی نمی دونم ولی خودم باهاش مشکلی ندارم
میدونید دیگه هر دیکشنری رو باید تو یه فولدر قرار بدین و تو مسیر قرار بدین

ممنون از راهنمایی شما مشکل تلفظ حل شد.

[کسری کشاورز]

از MDic استفاده کن ! بهترین برنامه ای بوده که تاحالا استفاده کردم. هیچ مشکلی با دیکشنری های تبدیل شده ی بابیلون نداره. اینجا هم یکسری از دیکشنری ها تبدیل شده برای این برنامه رو میتونی دانلود کنی.

آره mdic خیلی بهتر شده نسبت به نسخه‌ی قبلش حتی از xfardic به نظر من.البته qstardic هم خوب و تمیز هستش.