ترجمه :
ویندوز :قدم اول : ریبوت کنید.
درست شد؟
نه؟
به قدم دوم مراجعه کنید.
قدم دوم : هارد درایو رو فرمت کرده و دوباره ویندوز رو نصب کنید.
(تمام فایل هاتون از بین میره.به زودی اشکتون درمیاد.)
اپل :قدم اول : دستگاهتون رو به یک فروشگاه اپل ببرید.
درست شد؟
نه؟
به قدم دوم مراجعه کنید.
قدم دوم : یک مک جدید بخرید.
(حسابتون رو خالی میکنه.به زودی اشکتون در میاد)
لینوکس :قدم اول : برنامه نویسی با c++ رو یاد بگیرید.کرنل رو کامپایل کنید.میکروپروسسور خودتون رو از سیسلیکون یدکی که داشتید بسازید.کرنل رو کامپایل کنید.توزیعتون رو عوض کنید.کرنل رو کامپایل کنید ولی این بار از پردازنده ایی استفاده کنید که قدرت گرفته از نور تجزیه شده زحل باشه.یه ریش بزرگ بذارید.شرکت سان مایروسیستمز رو سرزنش کنید.اتاقتون رو به یه کمد سرور تبدیل کنید و ده سال آینده رو طوری سپری کنید که با صدای فن سرورا خوابتون بگیره.دوباره توزیع عوض کنید.بهداشت رو فراموش کنید.یک بیانیه منظم بنوسید که باعث بشه سایر برنامه نویس ها خون گریه کنن.برنامه نویسی با جاوا رو یاد بگیرید.کرنل رو دوباره کامپایل کنید (اما اینبار جوراب شانستون رو هم بپوشید).
درست شد؟
نه؟
به قدم دوم مراجعه کنید.
قدم دوم : به ویندوز یا مک برگردید.
(به زودی اشکتون درمیاد.)