از قسمت وسط صفحه اون لینک سبز رنگ رو کلیک کن و ورژن اوبونتوت رو انتخاب کن.
بعد از software center و از منوی Edit و قسمت software sources و از تب Other software گزینه Add رو بزن و اون دو تا خط رو یکی یکی اضافه کن. (دو بار باید این کارو بکنی، برای هر خط جدا)
بعد
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice-4.0
اگه دستور دوم ارور داد اینو امتحان کن
sudo apt-get install libreoffice4
دقیقا نمیدونم کدومش درسته. شاید هیچکدومش درست نباشه
ولی وقتی درست آپدیت شد حتما وارد مخازنت شده. از خودِ software center هم میتونی بگردی.
البته با پست آقا آیدین همزمان شد