ولی من یه جور دیگه فکر میکنم.
ویندوز برای اعداد فارسی و انگلیسی از شمایل (و به طبعش کد اسکی) اعداد انگلیسی استفاده میکنه، البته به جز ویندوز ۸ که صفحه کلید استاندارد فارسی رو هم داره.
اونی که توی ورد میبینی، خود فونت فارسی میاد و شمایل عدد رو به فارسی تبدیل میکنه کما اینکه شما انگلیسی هم بنویسی اعداد رو فارسی نشون میده.