سلام
فکر میکنم اون قفل نشون دهنده این هستش که پارتیشن mount شده و قبل از عملیات باید unmount بشه.
و مسئله دیگه اینکه تا جایی که ترجبه بر پایه آزمون و خطای من نشون میده gparted مثل partition magic نیست و نمیتونه فضای قبل از پارتیشن را mergکنه، حداقل من نتونستم باهاش این کارو بکنم و فقط میتونه فضای موجود بعد از پارتیشن را اضافه کنه.