درود
من هنوز که هنوز با زیرنویس فارسی مشکل دارم و وقتی از فونتی مثل b nazanin استفاده می کنم کلمات انگلیسی رو نمیاره و خالی نشون میده.
حالا اگه میشه این مشکل رو یه جوری برطرف کرد که حل این رو بگین چون اولویت بیشتری داره. فقط استفاده از اسکریپت یا خود سایت subtitlefixer رو پیشنهاد ندین چون می خوام مشکل خود فونت برطرف بشه نه زیرنویس منتشر شده.
تا اون جایی که من متوجه شدم فونت b nazanin اصلا داخلش حروف لاتین نداره ولی توی ویندوز کلمات انگلیسیِ زیرنویس رو بدون مشکلی نمایش میده اما توی لینوکس مشکل داره. این جا مثلا با فونت تاهما مشکلی نداره که من ازش خوشم نمیاد و نمی خوام ازش استفاده کنم.
راستی از smplayer هم استفاده می کنم.
حالا در صورتی که اون مشکل بالام حل نشد اگه میشه یه نرم افزار بهم معرفی کنین که بتونم باهاش فونت فارسی و انگلیسی رو ترکیب کنم.
سپاس
موضوع: ترکیب فونت فارسی و انگلیسی (دفعات بازدید: 9287 بار)
